Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Рыть траншею может быть тяжёлой работой, особенно без техники.
He disliked the sound of chewing, especially at family gatherings.
Ему не нравился звук жевания, особенно на семейных встречах.
The food was reasonably tasty, especially for a fast-food restaurant.
Еда была довольно вкусной, особенно для ресторана быстрого питания.
Calculating market value can be tricky, especially for unique items.
Рассчитать рыночную стоимость бывает трудно, особенно для уникальных предметов.
Forgetting names can be embarrassing, especially at a networking event.
Забывать имена может быть неловко, особенно на деловых встречах.
People always have a grouse about traffic, especially during the holidays.
Люди постоянно жалуются на пробки, особенно во время праздников.
An evening sail can be magical, especially under a starry sky.
Вечернее плавание может быть волшебным, особенно под звёздным небом.
Some breeds of dogs shed a lot, especially during warmer weather.
Некоторые породы собак сильно линяют, особенно в теплую погоду.
Gifts should be meaningful, especially during the holiday season.
Подарки должны быть значимыми, особенно в период новогодних праздников.
To court someone requires patience and effort, especially at the beginning.
Ухаживания требуют терпения и усилий, особенно на начальном этапе.
Sunlight can render many colors vivid, especially at sunset.
Солнечный свет может сделать многие цвета яркими, особенно на закате.
Teenagers sometimes snap their fingers at authority, especially at school rules.
Подростки иногда просто плюют на авторитет, особенно на школьные правила.
Profits increased sharply this time around, especially in the last quarter.
Прибыль резко выросла на этот раз, особенно в последнем квартале.