Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
даже не прибегая к
They easily scare, even without resorting to the image of otherworldly forces.
Они легко пугают, даже не прибегая к изображению потусторонних сил.
Several leading countries control the substantial part of the production and consumption, even without resorting to political or economic pressure.
Несколько ведущих стран контролируют значительную часть производства и потребления, даже не прибегая к политическому или экономическому давлению.
After that, it is already trained to better cope with viruses and bacteria, even without resorting to an increase in temperature.
После этого он уже обучен лучше бороться с вирусами и бактериями, даже не прибегая к повышению температуры.
There are general guidelines, following which, in some cases, helps to get rid of insomnia, even without resorting to drugs.
Есть общие рекомендации, следование которым в некоторых случаях помогает избавиться от бессонницы, даже не прибегая к медикаментам.
Then, the trained already, it will be easier to cope with viruses and bacteria, even without resorting to an increase in temperature.
Затем, уже обученный, будет легче справляться с вирусами и бактериями, даже не прибегая к повышению температуры.
Several leading countries control the substantial part of the production and consumption, even without resorting to political or economic pressure.
Таким образом, определенное количество передовых стран получили контроль над значительной частью потребления и производства, не используя при этом никакое экономическое или же политическое давление.
40-year-old star of TV series Sabrina the Teenage Witch has lost 18 kilos even without resorting to magic.
37-летняя звезда сериала «Сабрина - маленькая ведьма» похудела на 18 килограмм, и ей не пришлось прибегать к волшебной магии.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.