The humanity, we should make a part of evolution or development.
Человечество, мы должны составить часть эволюции или развития.
This is the dissolution or opposite of evolution or creation.
Ночь является разрушением или противоположностью эволюции или создания.
Beautiful is the law of eternal motion, either evolution or involution.
Прекрасен закон вечного движения, или эволюция или инволюция.
We basically really only have two choices: evolution or creation.
В принципе, у нас есть только два варианта: эволюция или творение.
This brings about their evolution or devolution.
Это влечет их эволюцию или регресс.
After that time, the system would normally experience a fast evolution or transition to another state which can have very different properties.
Когда он заканчивается, система обычно переживает быструю эволюцию или переход к другому состоянию, у которого могут быть совсем другие свойства.
Polyploidy is thus not an evidence for evolution or an increase in actual information.
Таким образом, полиплоидия не является доказательством эволюции или увеличения фактической информации.
This theory is falsifiable like other scientific theories, including evolution or relativity.
Данная теория проходит тест на фальсифицируемость, как и любая другая теория, к примеру, эволюции или релятивистская.
There is no psychological evolution or development.
Нет никакой психологической эволюции или развития.
They couldn't possibly have come into being as the result of evolution or a chain of coincidences.
Вряд ли они являются продуктом эволюции или цепочки случайностей.
But now everyone has to determine its choice in favor of the further evolution or degradation of humanity.
Но уже сейчас каждый должен определить свой выбор в пользу дальнейшей эволюции или деградации человечества.
Spiritual awakening cannot be the result of psychological evolution or personal development, it is at a different level.
Духовное пробуждение не может быть результатом психологической эволюции или личностного развития, это другой уровень.
Conversely, sometimes unrelated taxa acquire a similar appearance as a result of convergent evolution or even mimicry.
И наоборот, иногда не связанные таксоны оказываются одинаковыми по внешнему виду путём конвергентной эволюции или даже путём мимикрии.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.