Download for Windows Premium
Publicitate
fail
/feɪl/
Startups often fail because founders ignore the market's rules of the game.
Стартапы часто терпят неудачу, потому что основатели игнорируют правила игры рынка.
Startups fail when founders telegraph their punches while seeking early investment deals.
Стартапы терпят неудачу, когда основатели раскрывают свои карты, ища ранние инвестиции.
The project might completely fail, for all you care about it.
Проект может полностью провалиться, как будто тебе всё равно до него.
Not for one moment did I imagine the project could fail so badly.
Я ни на секунду не представлял, что проект может так провалиться.
I might fail, but I am willing to take the risk for my dream.
Я могу потерпеть неудачу, но я готов рискнуть ради своей мечты.
They will fail unless they put in more effort this time.
Они провалятся, если на этот раз не приложат больше усилий.
The movement risks returning to the political wilderness if negotiations fail.
Движение рискует вновь оказаться в политической изоляции, если переговоры провалятся.
I can say without a shadow of a doubt this plan will fail.
Я могу сказать без тени сомнения, что этот план провалится.
I'll stick my neck out and predict this policy will completely fail.
Я полезу на рожон и предскажу, что эта политика полностью провалится.
I dare say the project will fail unless we change our strategy soon.
Осмелюсь сказать, проект провалится, если мы скоро не изменим стратегию.
If the negotiations fail, regional peace will be gravely at hazard again.
Если переговоры провалятся, региональный мир снова окажется под серьёзной угрозой.
The miners will go on strike if negotiations about health benefits fail tomorrow.
Шахтёры объявят забастовку, если переговоры о медстраховке завтра провалятся.
I'm going to stick my neck out and say the plan will fail.
Я собираюсь подставить шею и сказать, что этот план провалится.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu fail: exemple și traducerile lor în rusă

without fail adv.
всегда · непременно
"She calls her mother every Sunday without fail."
fail to catch on v.
не прижиться
"The new fashion trend failed to catch on."
! fail upwards v.
продвигаться по карьерной лестнице
"He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes."
! doomed to fail adj.
обречен на провал
"The project was doomed to fail from the start."
! words fail me exp.
у меня нет слов
"When I saw the view, words failed me."
! words fail you exp.
не находить слов
"When you see the wreckage, words fail you."
fail fast v.
быстро провалиться
"Startups often adopt a fail fast approach to innovate."
too big to fail adj.
слишком большой, чтобы обанкротиться
"The bank is too big to fail, so it received a bailout."
epic fail n.
эпический провал · сокрушительный провал
"That was an epic fail during the presentation!"
! foster fail n.
усыновление через фостеринг
"Their foster fail led to adopting the dog permanently."
! fail at life v.
проваливаться по жизни
"After losing two jobs, he felt he was failing at life."
! fail miserably v.
с треском провалиться
"He tried to fix the car but failed miserably."
words fail exp.
Слова не находятся
"After hearing the verdict, words fail me."
fail to deliver v.
не выполнять обещание
"The company failed to deliver on its promise of faster service."
dare to fail v.
рисковать
"She dared to fail and started her own business."
destined to fail adj.
суждено провалиться
"Their plan was destined to fail due to poor preparation."
fail to materialize v.
не осуществиться · не сбыться
"The promised bonus failed to materialize."
one's nerves fail v.
отказали нервы · не хватило духа
"He wanted to speak, but his nerves failed at the last moment."
fail to comply with v.
не соблюдать
"Companies may be fined if they fail to comply with safety regulations."
fail-safe adj.
отказобезопасный
"This fail-safe device shuts down safely if it breaks."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "fail" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 18061. Exacte: 18061. Timp de răspuns: 159 ms.