For those who want the prettiest footage possible from a compact drone, well, the Mavic 2 Pro is the first consumer-oriented drone that actually earns the Pro name.
Для тех, кто хочет получить самые красивые кадры из компактного беспилотного летательного аппарата, ну, Mavic 2 Pro - это первый ориентированный на потребителя гул, который фактически зарабатывает имя Pro.
The first consumer-oriented version of an ink jet printer, the HP DeskJet, wasn't released until 1988, and cost $1,000 at the time.
Первая ориентированная на потребителя версия струйного принтера НР DeskJet была выпущена в 1988 году и стоила в то время 1000 долларов.
The first consumer-oriented digital cameras were sold by Kodak and Apple in 1994.
Первые цифровые камеры компаний Кодак и Apple были проданы в 1994.
Windows XP is the successor to both Windows 2000 and Windows Me, and is the first consumer-oriented operating system produced by Microsoft to be built on the Windows NT kernel and architecture.
Windows XP является преемником как Windows 2000, так и Windows Me и является первым из ориентированных на потребителя операционных систем производства Microsoft, которая построена на архитекутре и ядре Windows NT.
Windows XP is the successor to Windows 2000 and Windows Me, was the first consumer-oriented operating system produced by Microsoft to be built on the Windows NT kernel.
Windows XP является преемником как Windows 2000, так и Windows Me и является первым из ориентированных на потребителя операционных систем производства Microsoft, которая построена на архитекутре и ядре Windows NT.
Microsoft Consumer Products announces its first consumer-oriented application software, Typing Tutor.
Подразделение Microsoft Consumer Products выпускает первый программный продукт, ориентированный действительно на обычных пользователей ПК - Typing Tutor (клавиатурный тренажёр).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.