Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
first-order approximation
Traducere "first-order approximation" în rusă
приближение первого порядка
As a rough first-order approximation, random mutation works pretty well as an intellectual and experimental framework.
Как грубое приближение первого порядка, случайная мутация довольно хорошо работает в качестве интеллектуальной и экспериментальной конструкции.
This first-order approximation is only valid for a very narrow temperature range, and can only be used for such temperatures where k is nearly constant throughout the whole temperature range.
Это приближение первого порядка справедливо только для очень узкого температурного диапазона и может быть использовано только для таких температур, где к почти постоянна во всем диапазоне температур.
Hence, while the unexplained residual gives us a first-order approximation of what is going on, we need much more detailed data and analysis in order to say something definitive about the role of discrimination in observed pay differences.
Следовательно, в то время как необъяснимый остаток дает нам приближение первого порядка того, что происходит, нам нужны гораздо более подробные данные и анализ, чтобы сказать что-то определенное о роли дискриминации в наблюдаемых различиях в оплате труда.
One approximation, and the simplest to use, is the first-order approximation which states that
Одним приближением и простейшим в использовании является приближение первого порядка, в котором говорится, что
If site and facility-specific R&D is included into fixed costs, the following cost formula gives a first-order approximation:
Если в фиксированные расходы включены НИОКР для конкретной площадки и установки, то приближение первого порядка дает следующая формула:
In some applications, a first-order approximation is more than enough, while in others not even the Steinhart-Hart equation fulfills the requirements, and the thermistor has to be calibrated point by point, making a large number of measurements and creating a lookup table.
В некоторых приложениях приближение первого порядка более чем достаточно, в то время как в других случаях даже уравнение Штейнхарта-Харта удовлетворяет требованиям, а термистор должен быть откалиброван по пунктам, делая большое количество измерений и создавая таблицу поиска.
Everything was calculated, though with a first-order approximation.
Все было посчитано, пусть и в первом приближении.
For instance, if the first-order approximation is considered, then the resonances in order have to be neglected...
Например, если рассматривается первое приближение, то резонансы, возникающие во втором порядке по в расчет не берутся...
For evolutionary problems, an explicit first-order approximation scheme on the graph grid (parabolic system) and an explicit second-order approximation scheme (hyperbolic system) are used.
Для эволюционных задач используется явная схема первого порядка аппроксимации на сетке графа (параболическая система) и явная схема второго порядка аппроксимации (гиперболическая система).
As a first-order approximation,
Используя метод первого приближения,
The formula is still a good first-order approximation in the broad context of Lie groups, where it relates multiplication of infinitesimal group elements with addition of vectors in the associated Lie algebra.
Эта формула является также хорошим приближением первого порядка в широком контексте групп Ли, где она связывает умножение бесконечно малых элементов группы Ли со сложением векторов в соответствующей алгебре Ли.
The distribution illustrates further the facts that tidal dissipation is governed by a series of complex local phenomena depending on the configuration of continents, shelves, and ocean basins, and that the theoretical Laplacian tide obviously cannot serve even as a first-order approximation.
График показывает, что приливное рассеяние зависит от ряда сложных местных явлений, определяемых конфигурацией континентов, шельфов и океанических бассейнов, и что теоретическая модель прилива Лапласа, очевидно, не может служить даже первым приближением.
Already in 1929, J. Wigner and J. von Neumann found that this phenomenon occurs in a quantum mechanical system when its energy levels coincide (cross) in the first-order approximation.
Ю. Вигнер и Дж. фон Нейман еще в 1929 г. установили, что подобное явление в квантовомеханической системе возникает, когда энергетические уровни ее элементов в первом приближении совпадают («пересекаются»).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "first-order approximation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 23 ms.
