All these principles are legally binding obligations set forth in explicit and forthright terms in relevant Security Council resolutions.
Все эти принципы являются юридическими обязательствами, четко и прямо изложенными в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.
However, in the United Nations, where we are all represented, we have been unable to speak in such forthright terms.
Однако в Организации Объединенных Наций, в которой мы все представлены, мы не могли себе позволить такие открытые высказывания.
In Tolley's International Initiatives Affecting Financial Havens the author in the Glossary of Terms defines an "offshore financial centre" in forthright terms as "a politically correct term for what used to be called a tax haven."
В международных инициативах Толи, затрагивающих финансовые гавани автор в Глоссарий терминов определяет «оффшорный финансовый центр в откровенных терминах как политически правильный термин для того, что раньше называлось налоговым раем .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.