Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
от прекращения
She is now surrounded by relatives and benefits from ceasing to have children herself and focusing on helping her sons with the grandchildren.
Сейчас она окружена родственниками и выгоды от прекращения иметь детей себя и сосредоточение внимания на оказании помощи своим сыновьям с внуками.
Far from ceasing, practices such as killings, attacks against the civilian population, hostage-taking, forced displacement and the recruitment of children have actually increased.
Отнюдь не прекратилась, а активизировалась практика убийств, нападений на гражданское население, захвата заложников, принудительного перемещения населения и вербовки несовершеннолетних.
To prevent a facility from ceasing operations and failing to provide for the potentially costly closure requirements, operators should be required to demonstrate that they have the financial resources to properly conduct closure in a manner that protects both human health and the environment.
Для предотвращения прекращения деятельности объекта и выполнения потенциально затратных требований по закрытию операторы обязаны продемонстрировать, что они имеют финансовые ресурсы для надлежащего закрытия с учетом необходимости охраны здоровья человека и окружающей среды.
Apart from ceasing all retail sales, Tesla has also announced the expansion on its "return policy", giving new owners the chance to return their cars within 7 full days and after 1,000 miles of driving.
В дополнение к переходу на онлайн-продажи, Tesla объявила, что расширит свою «политику возврата» и предоставит новым владельцам 7 полных дней и 1000 миль для управления автомобилем и возврата их, если они не будут удовлетворены.
Another disappointment for the Working Group: far from ceasing or even diminishing, persecution of the press has increased.
Кроме того, Рабочая группа разочарована тем, что преследования журналистов, вместо того чтобы прекратиться или хотя бы уменьшиться, усилились.
In the worst Ignorance there is some point of the knowledge which constitutes that form of Ignorance and some support of Unity which prevents it in its most extreme division, limitation, obscurity from ceasing to exist by dissolving into nothingness.
В наихудшем Неведении есть какая-то точка знания, которая основывает эту форму Неведения и дает ей некую поддержку Единства, которая не дает ей в ее самой крайней отделенности, ограниченности, затемненности исчезнуть из существования растворением в ничто.
Third world revolutions, far from ceasing, are beginning to gain momentum again, symbolized by Venezuela's Bolivarian Revolution under Hugo Chávez.
В Третьем мире вновь начинают набирать силу революции, что символизируется Боливарианской революцией под руководством Уго Чавеса.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.