Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
further note
Traducere "further note" în rusă
далее отмечают
также отмечаем
также отмечают
отмечаем далее
еще одно замечание
отметить далее
дополнительной записке
отмечаем также
далее к сведению
дополнительно отметить
еще одну вербальную
еще одна вербальная
Также обратите внимание
The authors further note that this is true both when we think about inequality in terms of the dispersion of answers, and also when we think about inequality in terms of gaps between demographic groups.
Авторы далее отмечают, что это справедливо как тогда, когда мы думаем о неравенстве с точки зрения дисперсии ответов, так и тогда, когда мы думаем о неравенстве с точки зрения разрыва между демографическими группами.
They further note that, based on their observations, the ballot should be viewed as a choice made by the refugees on the day, and not necessarily as an indication of their permanent intentions.
На основе своих наблюдений они далее отмечают, что голосование следует рассматривать как выбор, сделанный беженцами в тот день, и совсем не обязательно как выражение их постоянных намерений.
We further note that the propensity to consume is rising gradually.
Мы также отмечаем, что рост склонности к потреблению происходит постепенно.
We further note that racism can show up in the following forms:
Мы также отмечаем, что расизм может проявляться в следующих формах:
They further note that this kind of interpretation and definition is a recent development which has become the standard definition and understanding.
Они также отмечают, что этот вид интерпретации и определения является недавней разработкой, ставшей стандартным определением и пониманием.
The guidelines further note that antidepressant treatment should be continued for at least six months to reduce the risk of relapse, and that SSRIs are better tolerated than tricyclic antidepressants.
Руководящие принципы также отмечают, что лечение антидепрессантами должно продолжаться в течение, по крайней мере, шести месяцев для уменьшения риска рецидива; СИОЗС лучше переносятся, чем трициклические антидепрессанты.
We further note that a combination of factors have made it difficult for countries in the region to achieve sustainable development.
Мы далее отмечаем, что достижению устойчивого развития странами региона мешает сочетание ряда факторов.
We further note that legally binding agreements alone will not suffice to guarantee environmental protection and a comparable level of their implementation throughout the region.
Мы далее отмечаем, что одних лишь юридически обязывающих соглашений будет недостаточно для того, чтобы гарантировать охрану окружающей среды и сопоставимый уровень их осуществления во всем регионе.
We further note an additional obligation of all parties to refrain from deliberately using the civilian population and religious, educational and civic institutions to shield active combatants, command and control facilities and munitions stockpiles.
Мы также отмечаем дополнительную обязанность всех сторон воздерживаться от преднамеренного использования гражданского населения и религиозных, образовательных и общественных объектов в качестве укрытия для активных участников боевых действий, командных пунктов и пунктов управления, а также складов боеприпасов.
We recognize the absence of comprehensive and inclusive policies for capacity-building institutions and their networking. [We further note that good governance at all levels with full transparency, simplicity of procedure and accountability is yet to be realized at different levels of decision-making and management.]
Мы признаем факт отсутствия всеобъемлющей и гармоничной политики в отношении учреждений по наращиванию потенциала и их сетевого сотрудничества. [Мы далее отмечаем, что еще предстоит добиться рационального руководства на всех уровнях при полной транспарентности, простоте процедуры и отчетности на различных уровнях принятия решений и управления.]
They further note that multilingualism should be viewed not simply as the challenge of translating content from English into other languages, but as a means of developing the capacity to create original content in other languages, which will require support from an organization at all levels.
Они далее отмечают, что многоязычие следует рассматривать не просто как задачу перевода информационного наполнения с английского на другие языки, а как принцип, требующий создания потенциала по подготовке оригинального информационного наполнения на других языках, для чего потребуется поддержка организации на всех уровнях.
They further note that, where economies of scale can be achieved, the enhanced utilization of the services of ICC as a service provider should be encouraged.
Они далее отмечают, что в тех случаях, когда может быть достигнут эффект масштаба, следует поощрять расширенное использование услуг МВЦ.
They further note that negotiations on proposals regarding the draft protocol on cluster munitions are under way in the CCW.
Они далее отмечают, что между сторонами КОО ведутся переговоры по предложениям, касающимся проекта протокола по кассетным боеприпасам.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "further note" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 149. Exacte: 149. Timp de răspuns: 59 ms.
