Try not to hard-code any values that don't absolutely have to be
Старайтесь не кодировать никакие значения, которые не обязательно должны быть
It's difficult to list all possible failure modes and hard-code the agent to protect itself against them.
Трудно перечислить все возможные режимы сбоя и строго закодировать агента, чтобы защитить его от них.
Don't hard-code a key into the source code, generate it randomly when the application is installed.
Не прописывайте ключ в исходном коде, генерируйте его случайным образом, когда приложение установлено.
By providing the opportunity to hard-code logic checks into the interview script, they are able to prevent slip-ups by the interviewer themselves.
Благодаря возможности внедрения логических проверок в сценарий интервью, планшеты способны предотвратить ошибки самих интервьюеров.
Most of the times, it is best to find a way to hard-code certain features in your site so you don't have to download plugins.
В большинстве случаев лучше всего найти способ жесткого кодирования определенных функций на вашем сайте, чтобы вам не приходилось загружать плагины.
Should I hard-code those ips into each machine?
Нужно ли устанавливать онлайн-кассы в каждый такой автомат?
Hard disk manufacturers know which values are normal and which may indicate an imminent hard disk failure, and they hard-code them into the firmware.
Производители жестких дисков знают, какие значения являются нормальными и могут указывать на неизбежный сбой жесткого диска, и они жестко программируют их в прошивку.
The ability to hard-code transfer of ownership when trading these assets can potentially create "unbreakable" contracts.
Возможность передачи прав собственности при посредстве неизменяемого кода при продаже таких активов позволяет заключить потенциально «ненарушаемые» контракты.
The system-which is designed to work across countries and continents-also offers more-flexible reporting and analytics without the need to hard-code data.
К тому же новая система, рассчитанная на работу через страны и континенты, предлагает повышенную гибкость генерации отчетов и проведения анализов без необходимости жестко "вшивать" данные в программный код.
Use the rotations, not individual servers Please do not single out specific rsync mirrors and hard-code them in your configuration files.
Используйте несколько, а не один сервер Пожалуйста, не выделяйте какой-то определенный сервер, помещая лишь его в ваши конфигурационные файлы.
Alte rezultate
She decided to hard code the layout to maintain design integrity.
Она решила жёстко прописать макет, чтобы сохранить целостность дизайна.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple