The prank was executed harmlessly, leaving everyone laughing rather than angry.
Розыгрыш был проведён безвредно, оставив всех смеяться, а не сердиться.
They enjoyed their picnic harmlessly, leaving no trace behind in the park.
Они безвредно наслаждались пикником, не оставляя следов в парке.
He expressed his disagreement harmlessly, preferring to remain respectful during the discussion.
Он выразил своё несогласие безобидно, стараясь оставаться уважительным во время обсуждения.
She offered her opinion harmlessly, knowing it wouldn't upset anyone.
Она высказала своё мнение безобидно, зная, что никого это не расстроит.
He ventured onto the ice harmlessly, testing its strength with careful steps.
Он безобидно вышел на лёд, осторожно проверяя его прочность.
The wind turbines harmlessly generate electricity from wind passing by.
Ветровые турбины безвредно генерируют электричество от ветра, проходящего мимо.
Only sport can harmlessly solve the problem of hormonal imbalance in men.
Только спорт может безвредно решить проблему нарушения гормонального фона у мужчины.
He made his point harmlessly, using humor to lighten a serious topic.
Он выразил свою точку зрения безобидно, используя юмор, чтобы смягчить серьёзную тему.
History has clearly proven that systemic bubbles never break smoothly or harmlessly.
История наглядно доказала, что системные пузыри никогда не лопаются плавно и безвредно.
Those needles then harmlessly dissolve, releasing their contents directly into the bloodstream.
Затем эти иглы безвредно растворяются, высвобождая их содержимое непосредственно в кровоток.
We discussed the controversial topic harmlessly, finding common ground without arguments.
Мы безобидно обсуждали спорную тему, находя общие точки зрения без ссор.
The hikers walked through the meadow harmlessly, ensuring they didn't harm any wildlife.
Туристы шли через луг безвредно, стараясь не навредить дикой природе.
The fireworks lit up the sky harmlessly, captivating onlookers far below.
Фейерверки озарили небо безвредно, завораживая зрителей внизу.