When this happens, the body has difficulty in absorbing fat.
Когда это происходит, тело с трудом поглощает жир.
General relativity has difficulty dealing with two bodies.
Общая теория относительности с трудом справляется с двумя.
Due to the pain syndrome present, the patient has difficulty chewing food.
A person who has difficulty breathing is often in poor condition.
Such a child has difficulty expressing thoughts.
Такие дети с трудом выражают свои мысли.
He has difficulty readjusting to life with his wife and two children.
Он с трудом приспосабливается к жизни с женой и двумя детьми.
He has difficulty walking and is unable to work.
Сейчас он с трудом ходит и не может работать.
She has difficulty with math; that being said, she excels in science.
У нее трудности с математикой; однако она преуспевает в естественных науках.
He sometimes has difficulty trying to form thoughts into spoken words.
Они иногда испытывали затруднения в поиске слов для выражения мыслей.
I noticed that he has difficulty in reading and writing.
Я заметила, что у него трудности с чтением и письмом.
Often has difficulty letting go of negative thoughts and emotions.
Зачастую он не может смириться и отпустить негативные мысли или эмоции.
An escapee from prison often has difficulty reintegrating into normal society.
Беглецу из тюрьмы часто сложно вновь влиться в нормальное общество.
Emotionalism means that the person has difficulty controlling their emotional behaviour.
Эмоционализм означает, что человеку трудно контролировать свое эмоциональное поведение.