Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
он в конце концов нашел
В конце концов он нашел
он в конечном итоге оказался
он, в конце концов, нашел
В конце концов, он нашел
Despite his stumbling start, he eventually found his rhythm in the dance.
Несмотря на неудачный старт, он в конце концов нашел свой темп в танце.
Flailing about in confusion, he eventually found his way back to the path.
Мечась в замешательстве, он в конце концов нашёл дорогу обратно на тропу.
By casting his bread upon the waters, he eventually found unexpected success.
Бросая слова на ветер, он в конце концов нашел неожиданный успех.
Despite his cravenness, he eventually found the strength to speak out.
Несмотря на свою трусость, он в конце концов нашёл в себе силы высказаться.
His initial try at writing poetry was a false start, but he eventually found his voice.
Его первоначальная попытка писать стихи была неудачным началом, но он в конце концов нашел свой стиль.
When he eventually found her and promised to take her home, she rejected his offer, instead crying and reaching out to her new friends.
Когда он в конце концов нашел ее и пообещал отвезти ее домой, она отклонила его предложение, вместо этого заплакала захотела остаться со своими новыми друзьями.
Despite the fact that he had to turn to the events of eighty-seven years ago, he eventually found something in which all his listeners agreed with him.
Несмотря на то, что Линкольну пришлось обратиться к событиям восьмидесятисемилетней давности, он в конце концов нашел что-то, в чем все его слушатели были с ним согласны.
Upon following it, he eventually found Jill who crouched behind a filing cabinet.
После этого он в конце концов нашёл Джилл, которая присела за шкафом для документов.
Compelled thereupon to search for the boy, he eventually found him by means of his powers of divination, but Minos next insisted that Polyidos must restore the boy to life.
Вынужденный после этого разыскивать мальчика, он в конце концов нашел его благодаря своей прорицательской способности, но Минос стал настаивать еще и на том, чтобы Полиид вернул мальчика к жизни.
He explains how he eventually found help and why...
Он рассказал, как нашел любовь своей жизни и почему...
Despite his slowish problem-solving skills, he eventually found the solution.
Несмотря на его медленные навыки решения проблем, он в конечном итоге нашел решение.
After some time he eventually found a helicopter in the distance.
Спустя совсем немного времени его вертолет покрыл расстояние в километр.
However, he eventually found the right way.
Тем не менее, он, наконец, нашел правильный путь.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.