Plants that are highly sensitive to light require specific conditions to thrive.
Растения, высокочувствительные к свету, требуют особых условий для роста.
The same year he invented a highly sensitive portable microphone.
People with autism are often highly sensitive to their environments.
Люди с аутизмом часто очень чувствительны к факторам окружающей среды.
They are covered in nerve endings and are therefore highly sensitive.
Она буквально пронизана нервными окончаниями, а потому очень чувствительна.
I realized I was highly sensitive to criticism after receiving negative feedback.
Я осознал, что очень чувствителен к критике, после получения отрицательного отзыва.
They are also highly sensitive dogs and become intolerant of discomfort quickly.
Примитивные собаки обычно очень чувствительны и быстро становятся нетерпимыми к дискомфорту.
In this period they are very timid and highly sensitive to disturbance.
В этот период они очень робкие и очень чувствительные к нарушениям.
Typical dark matter detectors are relatively large and highly sensitive to sudden events.
Типичные детекторы темной материи относительно велики и очень чувствительны к внезапным событиям.
In these cases, predictions will be highly sensitive to the assumptions made.
В обоих случаях оценка будет очень чувствительной к принятым допущениям.
They are highly sensitive souls who care deeply about the people around them.
Они очень чувствительные души, которые глубоко заботит людей вокруг них.
It contains blood vessels and nerves and is highly sensitive.
Поначалу он пронизан кровеносными сосудами и нервами и очень чувствителен.
Considering that they are highly sensitive people, closeness to them means vulnerability.
Учитывая, что они очень чувствительные люди, близость означает для них уязвимость.
Infrared thermography is a non-invasive, safe and highly sensitive diagnostic method.
Инфракрасная термография является неинвазивным, безопасным и очень чувствительным методом диагностики.