engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

human development potential

Traducere "human development potential" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

развития человеческого потенциала

возможностей человеческого развития

потенциала человеческого развития

потенциала развития людских

The gender and family perspectives of migration and development have also been discussed to examine their human development potential and impacts.

Обсуждались также гендерные и семейные аспекты миграции и развития в целях изучения их воздействия и последствий с точки зрения развития человеческого потенциала.

It also mainstreamed gender and family within the GFMD as two new analytical perspectives from which to examine the human development potential and impacts of migration abroad and at home.

Кроме того, в числе основных вопросов обсуждалась гендерная и семейная проблематика как два новых направления аналитической работы в рамках ГФМР в контексте изучения перспектив развития человеческого потенциала и последствий миграции для принимающих стран и стран происхождения.

psychological studies of spiritual phenomena and hidden features of the human development potential

психологические исследования духовных феноменов и скрытых возможностей потенциального развития человека

Estimation of the country's human development potential will always be incomplete without assessing some vulnerability of some regions due to their geographical and historical conditions.

Оценка возможностей человеческого развития страны без оценки некоторой уязвимости отдельных ее регионов в силу географических и исторических условий всегда будет неполной.

Improved mechanisms are needed to better match global labour supply and demand in ways that maximize the societal and human development potential of global labour mobility.

Необходимы более эффективные механизмы регулирования международного спроса и предложения на рынке труда, которые позволили бы добиться максимизации социального потенциала и потенциала человеческого развития в условиях глобальной мобильности рабочей силы.

Following the fall in human development potential at the first stage of the transitional period, we are now in the position of a country which is catching up.

Таким образом, после сокращения возможностей человеческого развития на первом этапе переходного периода мы находимся сейчас в положении догоняющей страны.

The delegation of Ghana, therefore, supports the establishment of a mechanism to match supply with demand better in safe, legal, humane and orderly ways to maximize the societal and human development potential of global labour mobility.

В этой связи делегация Ганы поддерживает предложение о создании механизма для обеспечения лучшего соответствия между предложением и спросом в более безопасном, законном, гуманном и организованном плане для того, чтобы получить максимальную отдачу для обществ и развития людского потенциала в рамках глобальной мобильности рабочей силы.

The urgent adaptation needs of poor and vulnerable countries like Nepal should be addressed before it is too late to avert irreversible damage to human development potential.

Пока не поздно, необходимо незамедлительно заняться удовлетворением потребностей таких бедных и уязвимых стран, как Непал, во избежание необратимого ущерба для потенциала развития человека.

Under sustainable development of the arctic region one should understand such dynamics of the development indicators of various spheres of human activity in the region that show growth of the human development potential.

Под устойчивым развитием региона Арктического пространства понимаются такие изменения показателей сфер жизнедеятельности человека в регионе, которые увеличивают потенциал развития человека.

Those figures presented an unacceptable reality and a grievous waste of human development potential, and SADC welcomed the commitment given by the Secretary-General in Dakar to make girls' education a priority.

Эти показатели свидетельствуют о неприемлемом положении и крайне нерациональном использовании человеческого потенциала, и САДК отмечает взятое Генеральным секретарем в Дакаре обязательство уделять приоритетное внимание образованию девочек.