As stated, especially for the camera manufacturer develops new image sensor.
Как утверждается, специально для этой камеры производитель разрабатывает новый датчик изображения.
It occurs because the shutter is passing the image sensor too fast for the flash to sync with it.
Это происходит потому, что затвор проходит датчик изображения слишком быстро для синхронизации со вспышкой.
I have an image sensor like the kind in your cell phone, behind the lens.
The image sensor converts the image, which is composed of light information, into electrical signals.
Сенсор изображения преобразует изображение, которое состоит из световой информации, в электрические сигналы.
Both of these image sensor technologies contain thousands to millions of pixels.
Обе эти технологии датчиков изображения содержат от тысяч до миллионов пикселей.
The image sensor uses the same technology as today's digital cameras.
Датчик изображения использует ту же технологию, что и современные цифровые камеры.
The specific requirements of these systems impact image sensor technology.
Особые требования, налагаемые подобными системами, влияют на технологию датчиков изображения.
The actual physical size of the image sensor itself matters as well.
Фактический физический размер самого датчика изображения также имеет значение.
Scanners with a contact image sensor do not suit for making scannograms.
Сканеры с контактным датчиком изображения непригодны для получения сканограмм.
In a camera, the image is created on film or an image sensor.
В камере изображение создается на пленке или датчике изображения.
The main difference in the old scanners and modern scanners is the type of image sensor used.
Главное отличие старых и современных сканеров в типе датчика изображения.
It's true that cameras continue to grow in megapixel count and image sensor quality.
Это правда, что камеры продолжают развиваться в количестве мегапикселей и качестве сенсора изображения.
For semiconductors, this includes potential joint development of new intelligent image sensor solutions.
Для полупроводников это включает в себя потенциальную совместную разработку новых интеллектуальных решений для датчиков изображения.