Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
include specific indicators
Traducere "include specific indicators" în rusă
включать конкретные показатели
включить конкретные показатели
Monitoring mechanisms must be refined to include specific indicators and benchmarks.
Необходимо совершенствовать механизмы мониторинга, с тем чтобы они включали конкретные показатели и ориентиры.
In the same way, the sustainable development goals should include specific indicators, including a time frame and sources of funding.
Точно также в цели устойчивого развития следует включить конкретные показатели, в том числе сроки и источники финансирования.
Rules governing permits should be clearly defined and include specific indicators for measuring compliance.
Правила, регулирующие выдачу разрешений, следует четко сформулировать и включить в них конкретные показатели для измерения степени соблюдения.
Depending on the specialization and industry sector, the key performance indicators of the enterprise include specific indicators.
В зависимости от специализации и отраслевой принадлежности в ключевые показатели эффективности предприятия включаются специфические показатели.
The standard should include specific indicators for the listing and accessibility of social benefits and public services, transport, cultural, sport, business, production and digital infrastructure, etc.
Стандарт должен включать конкретные показатели перечня и доступности социальных благ и госуслуг, обеспеченности транспортной, культурно-спортивной, деловой, производственной, цифровой инфраструктурой и другое.
Any methodology adopted for the allocation of resources to UNIFEM regional offices should include specific indicators for the advancement and empowerment of women.
Любая методология распределения ресурсов между региональными отделениями ЮНИФЕМ должна включать конкретные показатели улучшения положения женщин и расширения их прав и возможностей.
Any mechanism adopted by the new agency's Executive Board when allocating resources to gender issues should include specific indicators on the empowerment of women throughout the world.
Любой механизм, учрежденный исполнительным советом этого нового органа, при внедрении ресурсов на решение гендерных проблем должен одновременно ставить конкретные задачи в области расширения прав и возможностей женщин во всем мире.
While the first round of assessments, in June and July 2002, did not include specific indicators relating to HIV/AIDS, demographic information on household dependency ratios and the number of child and elderly-headed households were included.
Хотя первый цикл оценок, проведенных в июне и июле 2002 года, и не предусматривал сбора данных по конкретным аспектам проблемы ВИЧ/СПИДа, была собрана демографическая информация об иждивенцах в домашних хозяйствах и о числе домашних хозяйств, возглавляемых детьми и престарелыми.
One representative stressed the need to include specific indicators related to HIV/AIDS in the evaluation of such efforts.
Один представитель подчеркнул необходимость включения конкретных показателей, связанных с ВИЧ/СПИД, в оценку таких мероприятий.
Include specific indicators that are focused on women and young people.
Включить конкретные показатели, которые сосредоточены на положении женщин и молодежи.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "include specific indicators" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 252 ms.
