Economists cried havoc when early indicators suggested another global financial crisis looming.
Экономисты забили тревогу, когда первые показатели намекнули на новую глобальную финансовую бурю.
Economic indicators suggest that inflation is finally coming to rest this year.
Экономические показатели говорят, что инфляция наконец стабилизируется в этом году.
As a successful financial analyst, he continuously monitors economic indicators.
Как успешный финансовый аналитик, он постоянно отслеживает экономические индикаторы.
Traders look for indicators to predict movements in the nearby market.
Трейдеры ищут индикаторы, чтобы предсказать движение на рынке ближайших контрактов.
Investors are closely monitoring indicators of economic recovery in the coming months.
Инвесторы внимательно следят за показателями экономического оживления в ближайшие месяцы.
Achieving excess return requires careful analysis of market trends and indicators.
Достижение избыточной доходности требует тщательного анализа рыночных тенденций и индикаторов.
Each month, we report on our key performance indicators to track progress.
Каждый месяц мы отчитываемся по нашим ключевым показателям для отслеживания прогресса.
Our organization focuses on improving health indicators per capita in underprivileged areas.
Наша организация занимается улучшением показателей здоровья населения в неблагополучных районах.
Each department should define its own key performance indicators for better accountability.
Каждый отдел должен определить свои собственные ключевые показатели для повышения ответственности.
Analysts stared at the dashboard, unsettled by the sea of red indicators.
Аналитики смотрели на панель, обеспокоенные сплошным минусом в индикаторах.
Modern smartphones come with a whole host of sensors tracking different health indicators.
Современные смартфоны оснащены целым рядом датчиков, отслеживающих различные показатели здоровья.
Researchers keep track of participants' health indicators throughout the entire clinical trial.
Исследователи ведут учёт показателей здоровья участников на протяжении всего клинического исследования.
Economic indicators pointed to a gathering storm that few politicians wanted to acknowledge.
Экономические показатели указывали на надвигающуюся бурю, которую немногие политики хотели признавать.