Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
inside
Traducere "inside" în rusă
Definiție
She found the delivery note tucked inside the package after unboxing.
Она нашла товарную накладную, спрятанную внутри посылки после распаковки.
The balloon floated outward as the warm air expanded inside it.
Шар поднимался вверх по мере расширения теплого воздуха внутри него.
The heavy rain ruined the outdoor concert, forcing everyone inside.
Сильный дождь сорвал концерт на открытом воздухе, загнав всех внутрь.
The warm pizza box would steam, making it hard to see inside.
От теплой коробки с пиццей шел пар, затрудняя обзор внутрь.
The storm shook the windows, making everyone feel uneasy inside.
Буря сотрясала окна, заставляя всех внутри чувствовать себя неуютно.
We searched the abandoned building and found not a soul inside.
Мы обыскали заброшенное здание и не нашли внутри ни души.
The ripped curtains let in too much sunlight, blinding everyone inside.
Рваные шторы пропускали слишком много света, ослепляя всех внутри.
Once the car hit the pothole, everyone inside began to shake.
Когда машина попала в выбоину, всех внутри начало трясти.
He found a letter tucked inside the old book on the shelf.
Он нашел письмо, спрятанное внутри старой книги на полке.
Even in despair, he kept a spark of life burning inside.
Даже в отчаянии он сохранял внутри себя крошечную искру жизни.
He tends to hide his pearls of wisdom inside funny personal stories.
Он привык прятать свои зёрна мудрости внутри забавных личных историй.
The package seemed ordinary, but it had a concealed message inside.
Посылка выглядела обычной, но внутри было спрятано тайное послание.
The drawer is locked, so I cannot access the documents inside.
Ящик заперт, поэтому я не могу достать документы внутри.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu inside: exemple și traducerile lor în rusă
from the inside out adv.
изнутри наружу
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
наизнанку · шиворот-навыворот
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
в коробке · внутри коробки
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
внутри · в душе
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
выворачивать наизнанку
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
вдоль и поперек · досконально
"She knows the book inside and out."
inside job n.
внутреннее дело · внутреннее преступление
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
шутка для своих
"Only the team laughed because it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
важно то, что внутри
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
знать что-то вдоль и поперек
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
получать преимущество
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
соблюдать инструкции
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
мертвый внутри · безжизненный
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
в глубине души
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
инсайдерская информация
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
внутренняя история
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
преимущество
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
напряженный
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
знать · понимать
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
знать вдоль и поперек
"She knows the software inside out."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "inside" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
from the inside
+10k
from inside
+10k
go inside
+10k
deep inside
+10k
inside of
+10k
on the inside
+10k
inside and outside
+10k
inside out
+10k
Rezultate: 143506. Exacte: 143506. Timp de răspuns: 305 ms.
