Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
into explicit
Traducere "into explicit" în rusă
в явное
в виде четких
в явную
в явные
To convert tacit knowledge into explicit knowledge means finding a way to express the inexpressible.
Превращение скрытого знания в явное означает поиск способа выразить невыразимое.
Among the arguments used by those who long for a "pastoral" existence, is a doctrine which, translated into explicit statement, consists of: the divine right of stagnation.
Среди аргументов, приводимых теми, кто жаждет «пасторального» существования, - доктрина, которую, если перевести в явное утверждение, можно сформулировать как дарованное Богом право на застой.
Recognition of people's fundamental rights must evolve into explicit legal provisions making it possible to attack the root causes of discrimination and exclusion.
Признание основополагающих прав людей должно фиксироваться в виде четких юридических положений, что позволяет устранить первопричины дискриминации и изоляции.
Result 1.2 UNIFEM-specific experiences in capacity development are systematized into explicit, accessible sets of approaches, including in relation to South-South exchange.
Результат 1.2 Систематизация специфического опыта ЮНИФЕМ в области развития потенциала в виде четких, доступных комплексных подходов, в том числе в отношении обменов по линии Юг-Юг.
Latent disease may occur due to the influence of provoking factors like fear, vomiting, crying, while she sometimes goes into explicit form of the disease.
Скрытая форма болезни может возникать из-за влияния таких провоцирующих факторов, как испуг, рвота, плач, при этом она иногда переходит в явную форму болезни.
Marcus Gartner has written a great post about how automaton can help turn tacit into explicit and why exploratory testing is still vital.
Маркус Гартнер написал большой пост о том, как автоматизация может помочь превратить неявное в явное и почему исследовательское тестирование по-прежнему жизненно важно.
Long-term memory can be split into explicit and implicit memory.
Долгосрочная память делится на эксплицитную и имплицитную.
Theoretical physics begins with ideas and concepts, but these then evolve into explicit detailed calculations.
Теоретическая физика начинается с идей и концепций, но потом переходит к точным детальным расчетам.
Ancient authors often show a reluctance to go into explicit details of religious ceremonies and rites as if these were too sacred to be publicised in the written word.
Древние авторы часто демонстрируют нежелание входить в явные подробности религиозных обрядов и обрядов, как если бы они были слишком священными, чтобы их публиковали в письменном слове.
Depending on the legal tradition and culture of a country, some of the above requirements may be seen as self-evident and not requiring a translation into explicit legal terms.
В зависимости от правовых традиций и культуры конкретной страны некоторые из упомянутых выше требований могут выглядеть как самоочевидные и не требующие закрепления в форме конкретных законодательных положений.
These will further translate into explicit targets for each indicator, including performance benchmarks, to improve integrated programming and budgeting, accountability, learning and decision-making.
Далее они дополняются конкретно сформулированными задачами по каждому показателю, включая ориентиры результативности, с тем чтобы повысить уровень комплексного программирования и бюджетирования, отчетности, усвоения уроков и принятия решений.
In digital ecosystems, society can create a collective digital competence, to accumulate intellectual capital, but there is a problem of transforming the growing volumes of implicit knowledge into explicit one under the condition of more and more complicated subject areas.
В цифровых экосистемах общество может создавать коллективные цифровые компетенции, накапливать интеллектуальный капитал, но при этом встает проблема трансформации растущих объемов неявных знаний в явные в условиях усложнения предметных областей.
Thus, pension obligations will be converted into explicit liabilities (think of a family's obligation to pay for grandma's retirement being added to its mortgage).
Таким образом, пенсионные обязательства будут преобразованы в явные обязательства (как если бы обязательство семьи платить бабушке пенсию добавилось к семейной ипотеке).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "into explicit" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 43 ms.
