Each is separate but it supports the one above it, with which it is functionally connected.
Каждая из костей отдельна, но поддерживает ту, что стоит на ней и функционально с ней связана.
That contextual learning is a key feature in our brains, and it helps us build strong models of objects that are part of the incorporated worldview where everything is functionally connected. inch
Такое контекстное обучение считается ключевой особенностью нашего мозга: оно помогает нам создавать надежные модели объектов, которые составляют часть интегрированного мировоззрения, где все функционально связано.
The house is functionally connected in a single housing unit (in legalization it is two units because of the possibility of separating the ground floor from the upper part) and consists of
Дом функционально связан в едином корпусе (по документам - это две единицы из-за возможности отделения первого этажа от верхней части).
The parliament is functionally connected to the system of the sanction of public conflicts (for example, dismissal from posts of high officials, etc.), removal of social contradictions (this function is frequently identified with court).
Парламент также функционально подключен к системе разрешения общественных конфликтов (например, отрешение от должности высших должностных лиц и т.п.), снятия социальных противоречий (эту функцию зачастую отождествляют с судом).
Well (402) is functionally connected with the storage network (444) through the transport pipeline (561).
Скважина (402) функционально связана с накопительной сетью (444) через транспортный трубопровод (561).
Well (402) is functionally connected with the storage network (444) through the transport pipeline (561).
Буровая площадка (402) оперативно подключена к наземной сети (444) транспортной линией (561).
As has been disclosed in the above, the shutter is functionally connected to the body of the device, it is especially functionally connected to the lancet device (or the actuator thereof) for cocking the lancet.
Как указывалось выше, шторка функционально связана с основанием устройства, причем конкретно - с ланцетным блоком (или его пускателем) для взведения ланцета.
From the 1980s the building is functionally connected with the neighbouring land plot (Nevsky Prospect, 48) and the building of the Passage (constructed in 1846- 1848).
С 1980-х годов здание функционально связано с расположенным на соседнем участке (Невский пр., 48) зданием «Пассажа» (построен в 1846-1848 гг.).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.