It is reproduced by growth and is functionally linked to it.
Она им воспроизводится и функционально с ним связана.
In preferred embodiments, a nucleic acid is functionally linked to expression control sequences or regulatory sequences which may be homologous or heterologous with respect to said nucleic acid.
В предпочтительных воплощениях нуклеиновая кислота функционально связана с контролирующими экспрессию последовательностями или регуляторными последовательностями, которые могут быть гомологичными или гетерологичными по отношению к данной нуклеиновой кислоте.
Part number 2: this whole process of music karaoke duet is functionally linked to the eponymous mobile app.
Часть Nº2: весь этот процесс музыкального караоке-дуэта функционально будет привязан к одноимённому мобильному приложению.
"Human foetuses already show considerable asymmetries in arm movements before the motor cortex is functionally linked to the spinal cord, making it more likely that spinal gene expression asymmetries form the molecular basis of handedness," the team writes.
«Человеческие эмбрионы уже показывают значительные асимметрии в движениях рук, прежде чем двигательная кора головного мозга функционально связывается со спинным мозгом, что повышает вероятность зависимости хиральности от экспрессии гена асимметричности», - объясняют авторы.
To provide you with information about ERP, it's the famous enterprise resource planning that is functionally linked to a company marketing system known as CRM.
Чтобы предоставить вам информацию о ERP, это известное планирование ресурсов предприятия, которое функционально связано с системой бизнес-маркетинга CRM.
In another preferred embodiment, the present invention relates to a vector in which the polynucleotide sequence of the present invention is functionally linked to regulatory sequences suitable for expression of the encoded amino acid sequence in a suitable cell host, such as A.niger or A.oryzea.
В другом предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к вектору, в котором полинуклеотидная последовательность настоящего изобретения функционально связана с регуляторными последовательностями, подходящими для экспрессии кодируемой аминокислотной последовательности в подходящей клетке-хозяине, такой как A.niger или A.oryzea.
"We have found evidence that the subthalamic nucleus is functionally linked to a pain-processing network and that these responses are affected in Parkinsonism," concludes senior author and Inserm researcher Veronique Coizet, Ph.D.
«Мы обнаружили доказательства того, что субталамическое ядро функционально связано с сетью обработки боли и что эти реакции затрагиваются при паркинсонизме», - заключает старший автор и исследователь Вероника Козет.
The small secretariat in Vienna, which is functionally linked to UN Environment, organizes the annual sessions and manages the preparation of documents for the Committee's scrutiny.
Секретариат в Вене, функционально связанный с окружающей средой ООН в Найроби, организует ежегодные сессии и управляет подготовкой документов для тщательного изучения Комитетом.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.