engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

is to complement

Traducere "is to complement" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

заключается в дополнении

состоит в дополнении

является дополнение

заключается в том, чтобы дополнить

состоит в том, чтобы дополнить

заключается в том, чтобы дополнять

должны дополнять

состоит в том, чтобы дополнять

On the contrary, its purpose is to complement or redirect such activities so as to reduce the risk of further outbreak of conflict by helping to create the most favourable conditions for reconciliation, reconstruction and economic recovery.

Напротив, его цель заключается в дополнении или в переориентации такой деятельности в целях уменьшения опасности новых вспышек конфликта посредством содействия созданию наиболее благоприятных условий для примирения, восстановления и экономического возрождения.

Furthermore, it should be stressed that the objective of the UPR is to complement, and not duplicate, the work of special procedures and treaty bodies.

Кроме того, следует подчеркнуть, что цель УПО заключается в дополнении, а не дублировании деятельности специальных процедур и договорных органов.

The most cost-effective strategy for reducing the burden of haemoglobin disorders is to complement disease management with prevention programmes.

Самая экономически эффективная стратегия уменьшения облегчения бремени гемоглобинопатий состоит в дополнении ведения болезни программами по предупреждению.

Remember that when you're working as a second, your job is to complement the work of the primary photographer.

Помните, что когда вы работаете как второй фотограф, ваша работа состоит в дополнении работы основного фотографа.

A way to maintain prudent debt levels is to complement macro-level debt sustainability analysis with a careful evaluation of the sustainability of each project.

Одним из способов поддержания задолженности на допустимом уровне является дополнение макроанализа приемлемого уровня задолженности тщательной оценкой приемлемости долга в рамках каждого проекта.

Its principal mission is to complement the work of UNESCO in this area and to bring to bear a diversity of perspectives from various regions and a wide range of stakeholders.

Главной задачей этой Группы является дополнение усилий ЮНЕСКО, предпринимаемых в этой области, а также привлечение внимания ко всему разнообразию взглядов различных регионов и широкого круга заинтересованных сторон.

On the other hand, it has also established a pool of experts - monitors of elections and human rights, policemen, administrators, customs officials and so on - one of whose mandates is to complement the international peacekeeping operations.

С другой стороны, Швейцария также сформировала группу экспертов, наблюдателей за выборами и соблюдением прав человека, сотрудников полиции, специалистов в области административного управления, представителей таможенных служб и так далее, одна из задач которых состоит в дополнении международных операций по поддержанию мира.

It is well known that the goal of this Working Group, within the multilateral peace process, is to complement the bilateral talks by seeking cooperative responses to security problems pertaining to our region.

Хорошо известно, что цель этой Рабочей группы в рамках многостороннего мирного процесса состоит в дополнении двусторонних переговоров усилиями по обеспечению совместного реагирования на проблемы безопасности применительно к нашему региону.

The objective is to complement Annex 3.

Цель заключается в дополнении приложения З.

One of the most common and at the same time the most exposed to attacks by malicious users is to complement the Adobe Flash Player.

Наиболее популярным и в то же время более подверженным атакам злоумышленников является дополнение Adobe Flash Player.

The purpose of preparing the proposed supplement to the United Nations Standard Rules is to complement and develop the text in certain areas.

Цель подготовки предлагаемого дополнения к Стандартным правилам Организации Объединенных Наций заключается в дополнении и развитии текста в ряде областей.