Overheating of the metal leads to its structural changes.
Перегрев металла приводит к его структурным изменениям.
It is suggested that each organization at the global level report yearly on its structural changes.
Предлагается, чтобы каждая организация глобального уровня ежегодно представляла доклад о своих структурных преобразованиях.
More than that, the living system not only specifies its structural changes; it also
Далее, живая система не просто определяет структурные изменения
With the help of the last two procedures, the presence of vegetations in the heart area, as well as its structural changes, are revealed.
С помощью двух последних процедур выявляют наличие вегетаций в области сердца, а также его структурные изменения.
The main feature of subindex analysis is that it allows you to reconcile the analysis of changes in the dynamics of individual indicators and the entire population as a whole, as well as its structural changes.
Главной особенностью субиндексного анализа является то, что он позволяет гармонично сочетать анализ изменения динамики отдельных показателей и всей совокупности в целом, а также ее структурных сдвигов.
The team brought the argon-doped hydrogen up to 3.5 million times normal atmospheric pressure-or 358 gigapascals-inside a diamond anvil cell and observed its structural changes using advanced spectroscopic tools.
Учёные подвергнули водород, легированный аргоном, давлению в 3,5 миллионов раз больше нормального атмосферного давления - 358 гигапаскалей - внутри ячейки-наковальни из алмаза и наблюдали ее структурные изменения, используя передовые спектроскопические инструменты.
Minsky's contribution is that he identified a relationship between money supply dynamics combined with its structural changes due to the emergence and spread of more liquid money aggregates, on the one hand, and the process of accumulating fixed capital through productive investments, on the other.
Вклад Мински заключается в выделении связи между динамикой предложения денег в сочетании с изменением их структуры за счет появления и распространения менее ликвидных денежных агрегатов, с одной стороны, и процессом накопления основного капитала через промышленные инвестиции - с другой.
Throughout the quarter, Abuja will continue implementing its structural changes and unbundling of the vast Nigerian National Petroleum Corp., which was split into seven independent operational units in March.
На протяжении всего квартала Абуджа будет осуществлять структурные изменения, разукрупняя свою гигантскую компанию Nigerian National Petroleum Corp., которая в марте была разделена на семь самостоятельных рабочих подразделений.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.