In other words, these animals may be a jaguar or a leopard.
Так, на самом деле, это может быть ягуар или леопард.
We all know the leopard can't change his stripes.
Мы все должны были знать, что леопард не меняет своего окраса.
In the zoo, we observed a spotted leopard resting on a branch.
В зоопарке мы наблюдали за пятнистым леопардом, отдыхающим на ветке.
The predatory instincts of the leopard enable it to excel in dense forest hunting.
Хищные инстинкты леопарда позволяют ему превосходно охотиться в густом лесу.
Depending on the region, the leopard mates all year round.
В зависимости от региона, леопарды могут спариваться круглый год.
We are most emphatically not evolving a rabbit into a leopard.
Мы самым решительным образом не следуем эволюции кролика в леопарда.
In the former vision this empire was represented by the leopard.
В бывшей империи, эта концепция была представлена на леопарда.
You ought to be wearing leopard skins and carrying clubs.
На вас должны быть шкуры леопарда, а в руках палки.
Most often such permits are issued for leopard hunting with bait.
Чаще всего такое разрешение выдаётся для охоты на леопарда на приваде.
Despite their name, clouded leopards are not a species of leopard.
Несмотря на свое название, пятнистый леопард не является типом леопарда.
Depending on conditions, leopard may mate all year round.
В зависимости от региона, леопарды могут спариваться круглый год.
By all laws, the leopard population should have disappeared long ago.
По всем законам, популяция леопарда уже давно должна была исчезнуть.
The clouded leopard's ability to climb trees headfirst is truly remarkable.
Способность дымчатого леопарда лазить по деревьям вниз головой поистине удивительна.