Using that mathematical tool Ambartsumian resolved a number of nonlinear problems of the light diffusion.
Пользуясь этим математическим инструментом, В.А.Амбарцумян решил целый ряд нелинейных проблем рассеяния света.
During the years of the World War II, Ambartsumian created a new theory of light diffusion in turbid media, based on invariance principle invention of his own.
В годы второй Мировой войны Амбарцумян создал новую теорию рассеяния света в мутной среде, основанную на предложенном им принципе инвариантности.
For this reason, when each light guide plate 1 is divided into a plurality of light guide blocks along the central parts of the light diffusion elements 14, all light guide blocks have the same shape.
По этой причине, когда каждая светопроводящая пластина 1 разделена на множество светопроводящих блоков вдоль центральных частей светорассеивающих элементов 14, все светопроводящие блоки имеют одинаковую форму.
Petruk V. G., Vasylkivskyy I. V., Kvaterniuk S. M., Turchyk P. N., Lopatynska N. V. Development of the control system of light diffusion characteristics of aqueous media.
Петрук В. Г., Васильковский И. В., Кватернюк С. М., Турчик П. Н., Лопатинская Н. В. Разработка системы контроля светорассеивающих характеристик водных сред.
коэффициент пропускания света - пункт 6.15.3.4; идентификация световых сигналов - пункт 6.15.3.6; спектральный коэффициент пропускания - пункт 6.15.3.7; рассеивание света - пункт 6.15.3.5;
The light diffusion after abrasion is given by:
2.3.3 Рассеивание света после проведения испытания на абразивную стойкость определяется:
As AndroidPolice notes, however, the OS does seem to be using a renderer called Escher which "supports light diffusion, soft shadows, and other visual effects" - a key part of Material Design.
ПО информации Android Police, операционная система не использует визуализацию Escher, которая «поддерживает рассеивание света, мягкие тении прочие визуальные эффекты» - которые являются основной частью материальной конструкции.
During the years of the World War II, Ambartsumian created a new theory of light diffusion in turbid media, based on invariance principle invention of his own.
В годы Великой Отечественной войны Амбарцумян создал новую теорию рассеяния света в мутной среде, основанную на предложенном им принципе инвариантности.
Light diffusion - para.
рассеивание света - пункт 6.15.3.5
Polycarbonate allows better light diffusion since it's much thicker than standard glass.
Поликарбонат позволяет лучше рассеивать свет, так как он намного толще стандартного стекла.
In the light box film provides uniform light diffusion and exceptional color saturation.
В световых коробах пленка обеспечивает равномерное светорассеяние и исключительную цветовую насыщенность.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple