Uganda plans to set up a mega project to extract iron ore, a key raw material for the production of iron and steel.
Уганда также планирует создать мегапроект по добыче железной руды, ключевого сырья для производства чугуна и стали.
This a mega project, the implementation of which would not only change the railway sector, but would influence the economic state of some regions, significantly expand the capacities of existing production spheres and launch new ones.
Это - мегапроект, реализация которого не только изменит железнодорожный сектор, но и положительно скажется на экономическом состоянии отдельных регионов, значительно расширит мощности производственных сфер и запустит новые.
It is great to hear that this mega project is ready to construct.
Очень хочеться верить, что этот мега-проект будет воплощен в жизнь.
The Chinese BRI mega project kicked off in 2014 with the ambitious goal of integrating trade between China and Europe by sea and by land, in the process incorporating all the countries in between.
Китайский мега-проект Инициативы, запущенный в 2015 году с амбициозной целью интеграции торговых связей между Китаем и Европой по суше и по морю, в процессе включает все страны между ними.
In a state where most of the population is under the age of 30, Vision 2030 serves as a mega project that will lead the country to modernize economically and socially.
В штате, где большинство населения моложе 30, Видение 2030 служит мегапроектом, который приведет страну к экономической и социальной модернизации.
Another problem with the new mega project is that its implementation will (to a certain extent) contradict with the interests of KazMunayGas.
Еще одна проблема, связанная с новым мегапроектом, заключается в том, что его реализация в определенной степени идет вразрез с интересами «КазМунайГаза».
The mega project will be developed in two phases.
Развитие мегапроекта будет проходить в два этапа.
But it is uncertain whether this mega project will be started at all.
И сегодня у нас нет никаких сомнений в том, что все мегапроекты будут реализованы.
Medical personnel make periodic visits to religious institutions, schools, mega project sites and prisons to conduct medical check-ups and impart health education.
Медработники регулярно посещают религиозные учреждения, школы, объекты мегапроектов и тюрьмы, проводя медосмотры и работу по санитарному просвещению.
The necessary conditions to implement this mega project is the creation of urban quarters and new jobs around the new airport, as well as reduction of time and cost of delivering goods and passengers by surface transport.
Необходимыми условиями реализации данного мегапроекта являются создание вокруг нового аэропорта городских кварталов и новых рабочих мест, а также снижение времени и стоимости доставки грузов и пассажиров наземным транспортом.
After full completion of the mega project in 2013, the living and working population of the island is expected to be about 110,000.
После полного завершения мегапроекта в 2013 году обитающее и и рабочее население острова, как ожидается, составит около 110000 человек.
The mega project of building 20 nuclear plants would involve tens of billions of dollars.
Мега-проект строительства 20 атомных станций обойдется в десятки миллиардов долларов.
The mega project is expected to be completed in 2019.
Мега-проект, как ожидается, будет завершен в 2019 году.