A culling methodology was adopted to streamline the project and boost efficiency.
Для оптимизации проекта и повышения его эффективности была принята методология отбора.
After thorough analysis, the researchers concluded that the methodology was untenable.
После тщательного анализа исследователи пришли к выводу, что методология несостоятельна.
The new teaching methodology was successfully reduced to practice last semester.
Новая методика преподавания была успешно реализована на практике в прошлом семестре.
The new methodology carried all before it, soon becoming the accepted academic standard.
Новая методика смела всё на своём пути, вскоре став общепринятым академическим стандартом.
We find this methodology to be more effective and interesting.
Я считаю, что такой метод более эффективный и интересный.
Coordinate between these institutions and unify the methodology of their work.
Наладить координацию между этими учреждениями и унифицировать методы их работы.
Careful analysis brought to light errors in the original experiment's methodology.
Тщательный анализ вывел на свет ошибки в методологии исходного эксперимента.
Statistically significant outcomes were achieved after applying the new methodology in experiments.
После применения новой методологии в экспериментах были достигнуты статистически значимые результаты.
Experts criticized the research paper to death for its weak methodology and analysis.
Эксперты подвергли эту научную статью жёсткой критике за слабую методологию и анализ.
Reviewers expressed reservations about the study's methodology and requested additional clarifications.
Рецензенты выразили сомнения в методологии исследования и запросили дополнительные разъяснения.
Many scientists take issue with the methodology used in this controversial study.
Многие ученые возражают против методологии, использованной в этом спорном исследовании.
The scientist's methodology was beyond reproach, so the results were widely accepted.
Методика ученого была безупречной, поэтому результаты были широко приняты.
The lab's testing methodology is under the scanner in a formal external review.
Методика тестирования лаборатории сейчас под микроскопом в рамках внешней проверки.