Proposals for more structural changes have not received much support.
Предложения о проведении более глубоких структурных перемен не получают широкой поддержки.
The new study found evidence that migraines might be tied to having more structural changes in the brain for some people.
Новое исследование послужило доказательством того, что мигрень может быть связана с наличием структурных изменений в головном мозге у некоторых людей.
They should understand that the easier access to the capital markets become and the cheaper financing they choose, the more structural changes they should implement.
Руководителям бизнеса следует понимать, что чем проще доступ к финансовым рынкам и чем дешевле выбранный ими вид финансирования, тем больше им предстоит осуществить структурных преобразований.
The response to the crisis should also include more structural changes, which, although destroying some jobs, would create other jobs elsewhere, contributing to a more sustainable type of growth.
Преодолевать кризис следует также путем активизации структурных преобразований, которые, ликвидируя одни рабочие места, будут создавать другие, способствуя тем самым более устойчивому росту.
To revive the domestic economy in ways not possible - it requires more structural changes, but to revitalize a little - you can.
Реанимировать отечественную экономику такими методами не удастся - она требует более структурных изменений, но немного оживить - можно.
Proposals for more structural changes (membership fees, multi-annual commitments, untied trust funds) have not received much support.
Предложения о проведении более глубоких структурных перемен (членские взносы, многолетние обязательства, не связанные условиями целевые фонды) не получают широкой поддержки.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.