For you see, MS-DOS programs and device drivers loved to mess with the operating system itself.
Видите ли, программы и драйверы MS-DOS любили встраиваться в глубины операционной системы.
Without the use of special techniques, conventional memory is the only kind of RAM accessible to MS-DOS programs.
Без использования специальных методик стандартная память является единственным типом ОЗУ, доступным программам MS-DOS.
It is available to both Windows programs and MS-DOS programs started from Windows (they have to be adapted slightly, since accessing long file names requires using larger pathname buffers and hence different system calls).
Эта возможность была доступна как программам Windows, так и программам MS-DOS, запущенным из Windows (их было необходимо немного подправить, так как доступ к файлам по длинным именам требовал использования большего буфера для пути и, как следствие, других системных вызовов).
Unlike most MS-DOS programs at the time, Microsoft Word was designed to be used with a mouse.
В отличие от большинства программ MS-DOS, Microsoft Word был разработан как продукт, совместимый с мышью.
It had poor MS-DOS capability, and Windows 2.0 was quickly superseded by Windows/386 once Intel launched the faster 386 processor which allowed multiple MS-DOS programs to be run.
Он имел слабую способность MS-DOS и Windows 2.0 был быстро заменен Windows/ 386 раз Intel запустила более быстрый процессор 386, который позволил несколько программ MS-DOS для запуска.
The Rainbow had a Z80 and an 8088 and could run CPM, CPM-86 and MS-DOS programs.
Позже был создан Rainbow 100, который имел процессоры Z80 и 8088 и мог работать с CP/M, CP/M-86 и MS-DOS.
Windows 1.0 offered limited multitasking of existing MS-DOS programs and concentrated on creating an interaction paradigm, an execution model and a stable API for native programs for the future.
Отличие Windows 1.0 от последующих версий, было в том, что она предоставляла лишь ограниченную поддержку многозадачности для существующих программ MS-DO, концентрируясь в основном на создании парадигмы среды для выполнения и взаимодействия приложений, а также стабильного API для будущих Windows-программ.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.