In the case of an asymmetrical multiple-glazed unit, three tests shall be carried out on one side and three tests on the other side.
В случае асимметричного стеклопакета проводят три испытания на одной его стороне и три испытания - на другой стороне.
Through the whole text of the Regulation, replace the words "double-glazed unit" by "multiple-glazed unit".
По всему тексту Правил заменить слово "стеклопакет" на "стеклопакет с многократным остеклением".
2.8.2. Asymmetrical multiple-glazed unit means a multiple-glazed unit other than a symmetrical multiple-glazed unit.
2.8.2 Асимметричный стеклопакет с многократным остеклением означает стеклопакет с многократным остеклением, за исключением симметричного стеклопакета с многократным остеклением .
Furthermore, it is recommended to modify "double glazing" in "multiple glazing" and "double-glazed unit" in "multiple-glazed unit" to clarify the meaning and to be in line with international standards.
Кроме того, рекомендуется заменить фразу "двойное остекление" на "многократное остекление", а слово "стеклопакет" на "стеклопакет с многократным остеклением" для целей уточнения соответствующих значений и согласования с международными стандартами.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.