The new building code mandates at least one dry riser per floor.
Новый строительный кодекс требует минимум один сухой стояк на каждом этаже.
Panama has approved new legislation on land development and has adopted a new building code.
Панама утвердила новое законодательство по развитию территорий и новый строительный кодекс.
The new building code includes regulations for energy-efficient construction practices.
Новые строительные нормы включают правила для энергоэффективных строительных практик.
Strict new guidelines on the use of fire resistant cladding is a major aspect of a new building code introduced this year, and part of pro-active solutions to improve safety in UAE skyscrapers.
Строгие новые рекомендации по использованию огнестойкой облицовки - важный аспект новых строительных нормативов, представленных в этом году, и часть мер, принятых для улучшения безопасности небоскребов ОАЭ.
Briefly, the Fair Housing Amendments Act of 1988 is not a new building code, it is a civil rights act.
В сущности, Акт 1988 г. не был новым строительным кодексом, он был актом в области прав человека.
The new building code for window film will require a National Fenestration Rating Council (NFRC) certification label, the manufacturer's name, a 10-year warranty certificate, and compliance with the International Window Film Association's Visual Quality Standards.
Среди атрибутов, которые потребует включение оконных плёнок в строительные нормы являются сертификационные этикетки National Fenestration Rating Council (NFRC), название производителя, 10-летний гарантийный сертификат, а также соответствие стандарту Visual Quality (качество изображения), принятого IWFA
The new Building Code of the Public Work Department which is now in the process to be completed and submitted to Parliament in 2013 will specify the performance criteria and the standards for buildings and amenities to be disability friendly when it is enacted.
В новом Строительном кодексе Департамента общественных работ, подготовка которого в настоящее время заканчивается и который будет представлен парламенту в 2013 году, будут указаны эксплуатационные параметры и стандарты для зданий и элементов благоустройства, обеспечивающих учет потребностей инвалидов.
99.101. Continue its work progressing towards implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), including through prompt implementation of the new Building Code for the Public Works Department to ensure buildings and amenities are disability-friendly (Australia);
99.101 продолжить работу по осуществлению Конвенции о правах инвалидов (КПИ), в том числе посредством скорейшего осуществления нового строительного кодекса для департамента общественных работ, обеспечивая, чтобы здания и объекты были удобными для пользования инвалидами (Австралия);
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.