She demonstrated her new computer programme to the class with great enthusiasm.
Она с большим энтузиазмом продемонстрировала свой новый компьютерный программный пакет классу.
Both digital data sets are combined and reconstructed by means of a specially developed new computer programme.
При помощи специальной компьютерной программы оба объёма цифровых данных совмещаются и реконструируются.
A new computer programme was developed to improve online security measures.
Разработана новая программа для компьютера для улучшения онлайн-меры безопасности.
Compressed air plays an important part in our manufacturing process and our compressors have been optimised via a new computer programme, reducing their running by 1500 hours per year without affecting production.
Сжатый воздух играет важную роль в производственном процессе, и компрессоры были оптимизированы с помощью новой компьютерной программы, сокращая их работу на 1500 часов в год, при этом, не влияя на производительность.
Furthermore, none of the eight quarterly summaries of significant world-wide seizures of illicit drugs from the international illicit traffic could be delivered as programmed owing to major changes in the database used with a new computer programme being put into place.
Кроме того, из-за значительных изменений в базе данных, используемой с новой вводимой компьютерной программой, не удалось подготовить ни одной из восьми ежеквартальных сводок о случаях крупномасштабного изъятия незаконных наркотических средств из международного незаконного оборота по всему миру.
Now that a new computer programme is in use, the possibility of making the List available on the Internet will also be explored.
Теперь, когда используется новая компьютерная программа, изучается также возможность публикации Списка в Интернете.
The Centre is also developing a new computer programme, called the Internet Course Reader, which allows learners to quickly retrieve their messages from the tutor on the Internet and then cut off the connection and work offline.
Центр также разрабатывает новую компьютерную программу Internet Course Reader, которая позволит учащимся быстро получать доступ к необходимой информации с учебной программы на Интернете, а затем отключаться и работать в офлайновом режиме.
New computer programme replicates handwriting
Новая компьютерная программа копирует почерк
New computer programme to help fight crime
Система видеонаблюдения помогает бороться с преступностью
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.