They embarked on an exploratory mission to discover new programming techniques.
Они отправились в поисковую экспедицию, чтобы открыть новые методы программирования.
United Nations agencies and secretariats of conventions have had to develop new institutional arrangements which can facilitate intersectoral cooperation, and new programming techniques within and between organizations.
Учреждения Организации Объединенных Наций и секретариаты конвенций должны разработать новые организационные механизмы, облегчающие межсекторальное сотрудничество, и новые методы программирования в рамках организаций и между ними.
High-performance numerical libraries provide excellent tests for interesting new programming techniques: The Object-Oriented Numerics Page is a list of libraries, projects, and mailing lists.
Высокопроизводительные библиотеки численного анализа предоставляют отличные тесты для интересных новых способов программирования: Страница Объектно-Ориентированных Числовых Данных - это список библиотек, проектов и списков рассылки.
New programming techniques are needed for development of systems that meet these requirements.
Для создания систем, удовлетворяющих этим требованиям необходимы новые технологии программирования.
New programming techniques, such as object-oriented programming, have been developed to help relieve this problem.
Новые способы программирования, такие как "ориентированное на объект программирование", были разработаны, чтобы помочь решить эту проблему.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.