engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

non interference

Traducere "non interference" în rusă

NEW

невмешательство n

Standing for free trade and non interference of government into business.

Выступал за свободу предпринимательства и невмешательство государства в экономическую деятельность.

Choices and Non Interference: Practicing Patience and Respect

Выбор и невмешательство: практика терпения и уважения

We also hold dearly to the principle of non interference.

Мы, однако, твердо придерживались принципа невмешательства.

Our policy is one of non interference.

Наша политика - политика невмешательства.

Algeria works for the reinforcement of international cooperation and to the development of friendly relations among States, on equal basis, mutual interest and non interference in the internal affairs.

Алжир выступает за укрепление международного сотрудничества, за развитие дружественных отношений между государствами на основе равенства, взаимных интересов и невмешательства во внутренние дела.

Second, over the past years, Beijing has clearly decided to gradually step away from another of its fundamental foreign policy approach: the non interference in the internal affairs of other countries.

Во-вторых, в последние несколько лет явно прослеживается постепенный отказ Пекина от другого внешнеполитического принципа - невмешательства во внутренние дела других государств.

Portuguese international relations are ruled by the principles of national independence, respect for human rights, the rights of peoples, equality among States, pacific settlement of international disputes, non interference in other States internal affairs and cooperation.

В международных отношениях Португалия руководствуется принципами национальной независимости, уважения прав человека, прав народов, равенства между государствами, мирного разрешения международных споров, невмешательства во внутренние дела других государств и сотрудничества.

The Time Lords wanted to punish the Doctor for breaking their most sacred laws of non interference.

Второго Доктора осудили Повелители Времени за нарушения их законов невмешательства.

We stress that respect for the sovereignty of States, non interference and the peaceful settlement of disputes are fundamental principles of international law and essential conditions for the maintenance of international peace and security.

Мы подчеркиваем, что уважение суверенитета государств, невмешательство во внутренние дела и мирное разрешение споров являются основополагающими принципами международного права и важнейшими условиями поддержания международного мира и безопасности.

And they have in there the Free Zone Decree, the Non Interference Decree talked against a background of sort of spacy music and it's very interesting tape, if you want to disseminate a little bit about... what, to go to the event or something.

И в них имеется Декрет о Свободной Зоне, Декрет о Невмешательстве, которые рассказываются на фоне космической музыки, и это очень интересные лекции, если вы хотите распространить немного более о том, что было на этой встрече, или же чего-нибудь ещё.

The OAU mandate put more emphasis on sovereignty and 'non interference' with no reference at all to the issue of democracy, governance and human rights.

Более того, ОАЕ всегда подчеркивала суверенитет входивших в нее государств и "невмешательство" во внутренние дела, совершенно игнорируя такие проблемы, как демократия, система власти, права человека.