Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
non-binding document
Traducere "non-binding document" în rusă
не имеющий обязательной силы документ
документа, не имеющего обязательной юридической силы
необязывающий документ
документа, не имеющего обязательной силы
Не обязывающий документ
While the positions of Governments remain divided, the Special Rapporteur has noticed that some Governments have shifted from supporting a legally binding convention to a non-binding document.
Хотя позиции правительств по-прежнему расходятся, Специальный докладчик отметил, что некоторые правительства изменили свою позицию и теперь поддерживают не юридически обязательную конвенцию, а не имеющий обязательной силы документ.
In April 1996, the Government's Supreme Council for Peace put forward a political charter, a non-binding document containing a general framework for a political solution of the civil conflict in the Sudan.
В апреле 1996 года Высший совет мира, действующий при правительстве Судана, издал политическую хартию - не имеющий обязательной силы документ, который предусматривает общие рамки политического урегулирования гражданского конфликта в Судане.
The non-binding document is aimed at legalising illegal immigration and regularising rapid, unsustainable, mass migration.
Не имеющий обязательной силы документ направлен на легализацию незаконной иммиграции и регулирование быстрой, неустойчивой, массовой миграции.
A non-binding document outlining the main issues relevant to a tentative partnership agreement.
Не имеющий обязательной силы документ с изложением основных вопросов, имеющих отношение к предварительное соглашение о партнерстве.
A non-binding document outlining the main issues relevant to a tentative partnership agreement.
Не обязывающий документ, который отражает основные вопросы, связанные с предполагаемым договором о партнерстве.
A code of ethics is a non-binding document.
Кодекс этики не является обязательным документом.
Canada is pleased to have participated in the debate that led to the adoption of this non-binding document intended to clarify international law as it pertains to private military and security companies.
Канада рада участвовать в прениях, которые привели к принятию этого необязательного в юридическом отношении документа, призванного прояснить международное право в отношении частных военных и охранных компаний.
This framework is a voluntary and non-binding document designed to articulate the ways registries may respond to identified security threats.
Данная концепция носит рекомендательный, необязательный характер, в ней описываются возможные ответные действия регистратур при выявлении угроз безопасности.
In the opinion of her delegation, the rules concerning the nationality of natural persons in the event of the succession of States should take in the form of a non-binding document and should reflect modern practice and contemporary international standards.
По мнению делегации оратора, нормы, касающиеся гражданства физических лиц в случае правопреемства государств, необходимо принять в форме не имеющего обязательной силы документа и должны отражать современную практику и современные международные нормы.
Rules on citizenship, in the form of a non-binding document, should reflect the modern practice of States in this area, which requires further detailed examination and analysis, as well as guidelines in accordance with international standards in this field.
В нормах относительно гражданства - в форме документа, не имеющего обязательной силы, - должна быть закреплена современная практика государств в этой области, для чего необходимо продолжить ее пристальное изучение и анализ, а также сформулировать руководящие принципы, отвечающие международным стандартам в этой сфере.
Therefore, it is very likely that Washington will decide to sign some kind of a new, not very burdensome and even legally non-binding document, that would preserve at least some kind of framework for bilateral arms control.
Поэтому весьма вероятно, что будет взят курс на подписание какого-то нового, не очень обременительного и даже юридически не обязывающего документа, который сохранил бы хоть какие-то рамки двустороннего контроля над вооружениями.
It is a non-binding document for state institutions, which still enables the Centre and us be proactive in initiating and coordinate cooperation activities with a wide set of stakeholders.
Это документ рекомендательного характера для государственных учреждений, который по-прежнему позволяет Центру и нам активно инициировать и координировать деятельность по сотрудничеству с широким кругом заинтересованных сторон
He emphasized the novel approach taken by the members of the Initiative in conceiving the regional plan of action as a living and non-binding document.
Он уделил особое внимание новаторскому подходу членов инициативы к разработке регионального плана действий как живого документа, не имеющего обязательной силы.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "non-binding document" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 27 ms.
