Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
нуль-модемным
нуль-модемный
безмодемный
You must verify the functions of each pin on each device, as well as verify whether or not the cable is a straight-through or null-modem cable.
Вы должны проверить функции каждого контакта на каждом устройстве, а также проверить, является ли кабель прямым или нуль-модемным.
Otherwise, you can create any number of pure virtual serial ports in your system (COM10, COM11, COM255 etc), that will be connected to each other via virtual null-modem cable.
Иными словами, вы можете создать множество виртуальных последовательных портов, которые практически будут неотличимы от настоящих портов (например, COM10, COM11, COM127 и т.д.), соединенные попарно виртуальным нуль-модемным кабелем.
The program creates pairs of virtual serial ports connected with a virtual null-modem cable.
Программное обеспечение позволяет создавать пары виртуальных последовательных портов, подключенных через виртуальный нуль-модемный кабель.
In addition, you need a null-modem cable
Однако вам потребуется нуль-модемный кабель.
A null-modem cable connects some pins straight through, swaps others (send data to receive data, for example), and shorts some internally in each connector hood.
Нуль-модемный кабель соединяет часть штырьков напрямую, другие - меняет (пересылку данных на приём данных, например), а некоторые - закорачивает на каждом разъеме.
Virtual Null Modem (VNM) is an utility, which purpose is to emulate one or more RS232 serial ports connected via virtual null-modem cable.
Virtual Null Modem - это утилита, которая эмулирует одну или несколько пар портов RS232, соединенных между собой нуль-модемным кабелем.
So, your applications can exchange data just like they do via hardware serial ports and real null-modem cables.
Таким образом, ваши приложения могут обмениваться данными так же, как и через последовательные порты жесткого диска и реальный безмодемный кабель.
A null-modem connection is not standardized, so there are several possible wiring layouts.
Нуль-модемное соединение не стандартизовано, поэтому существуют несколько разводок.
The only way to transfer information from one computer to another is to copy it using a null-modem cable (a cable that connects two computers directly).
Единственный способ передать информацию с одного компьютера на другой - скопировать её, используя нуль-модем (провод, соединяющий два компьютера напрямую).
The user interface system 630 can include a mouse, a keyboard, another computer (connected, e.g., via a network or a null-modem cable), or any device or combination of devices from which data is input to the processor 686.
Система 1230 интерфейса пользователя может включать в себя «мышку», клавиатуру, другой компьютер (присоединенный например, с помощью сети или безмодемного кабеля) или любое устройство или комбинацию устройств, из которых данные вводятся в процессор 1286.
have connected the null-modem cable.
Соединяем ресиверы нуль-модемным кабелем.
However, not all interface devices or data acquisition systems are DCE, therefore, require a null-modem cable, which 'crosses over' the necessary signal wires.
Однако не все интерфейсные устройства или системы сбора данных являются DCE, для них требуется специальный нуль-модемный кабель, который «пересекает» необходимые сигнальные провода.
There is also a possibility to emulate a null-modem cable over your local network or Internet.
Помимо этого возможно эмулировать безмодемный кабель в пределах вашей локальной сети или интернета.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.