Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
объектов как таковых
объекты как таковые
By ontology we mean in this case the construction of special representations of objects as such.
Под онтологией в данном случае понимается построение специальных изображений объектов как таковых.
The activists note that they are not against religious objects as such but only against their construction in beloved recreation areas.
Активисты отмечают, что они не против религиозных объектов как таковых, но против строительства в излюбленных местах досуга горожан.
But if these are genuine problems, there must be some account of why abstract objects as such should be especially problematic in these ways.
Но если это - подлинные проблемы, должно существовать объяснение, почему в этом отношении абстрактные объекты как таковые вызывают особые затруднения.
The artist displays not the objects as such, but the aggregate of sensations, emotional and sensual perception of the structure of the world in its continuous change.
Художник отображает не объекты как таковые, а совокупности ощущений, эмоционально-чувственных восприятий структуры окружающего мира в его непрерывном изменении.
In compliance with this item, the possibility of classifying the cited objects as utility models shall be only excluded in instances when a patent application for a utility model concerns the cited objects as such.
В соответствии с настоящим пунктом исключается возможность отнесения этих объектов к полезным моделям только в случае, когда заявка на выдачу патента на полезную модель касается этих объектов как таковых.
While atomic and larger particles are objects, or things, subatomic particles are not objects as such.
В то время как атомарные и другие, более крупные частицы представляют собой объекты, или предметы, субатомные частицы объектами как таковыми не являются.
Exhibition-goers are invited to delve into the meaning of the existence of art objects as such, in the past and present, and also to try to grasp how culture might change in the future.
Зрителям предлагается вникнуть в смысл существования арт-объектов как таковых: в прошлом и настоящем, а также попытаться понять, как может измениться культура в будущем.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.