Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of automated data processing
Traducere "of automated data processing" în rusă
автоматизированной обработки данных
применения автоматической обработки данных
The concept of automated data processing had been born.
Понятие связывалось с процессом автоматической обработки данных.
The supervisory group may engage specialists in the field of automated data processing systems.
Группа контроля вправе при-влекать специалистов в области автоматизированных систем обработки информации.
You have the right to refuse to be subject of automated data processing, if the decisions produce legal effects or if they significantly affect you.
Вы имеете право отказаться от применения автоматизированной обработки данных, если решения приводят к правовым последствиям или имеют негативное воздействие для вас.
In order to further develop the model and create modes of automated data processing system, the article focuses on representation graphs as a set of matrices.
С целью дальнейшего развития модели и создания режимов автоматизированной обработки данных в системе, основное внимание уделено представлению графов в виде совокупности матриц.
A large number of user questions were devoted to technologies of automated data processing, monitoring of changes in the terrain and the environment, three-dimensional modeling and management of urban infrastructure.
Большое количество вопросов пользователей было уделено технологиям автоматизированной обработки данных, мониторинга изменений местности и окружающей среды, трехмерного моделирования и управления городской инфраструктурой.
It is caused both by mass application of automated data processing methods, and wide circulation of methods and means of unauthorized access to information.
Это обусловлено как массовым применением методов автоматизированной обработки данных, так и широким распространением методов и средств несанкционированного доступа к информации.
so as to ensure legal security in the context of the widest possible use of automated data processing in international trade,
в целях обеспечения правовых гарантий в контексте самого широкого возможного применения автоматической обработки данных в международной торговле,
Such dangers can arise because of the use of automated data processing methods (the manner in which data are processed), but a broad variety of other possible risk sources is implied.
Такая опасность может возникнуть из-за использования автоматизированных методов обработки данных (способа обработки дан ных), но при этом подразумевается широкий спектр других источников возможных рисков.
a). in the situation when using forms of automated data processing is based on the use of personal data for certain personal factors, in particular for the analysis or forecast of aspects regarding the assessment of personal interests or preferences of clients.
В ситуации, когда использование форм автоматизированной обработки данных основано на использовании персональных данных для определенных личностных факторов, в частности для анализа или прогнозирования аспектов, касающихся оценки личных интересов или предпочтений клиентов.
Whoever, with the intention to enrich himself or a third person unlawfully, causes damage to another person's property by influencing the result of automated data processing by designing the programme, by entering, changing or deleting data (126 a para.
Кто с намерением незаконно обогатиться самому или обога-тить третье лицо наносит вред имуществу другого лица таким обра-зом, что изменяет результат автоматизированной обработки данных путем создания программ, ввода, изменения или уничтожения дан-ных (126а, абз.
1 lit. b DSGVO and that the processing is carried out by us within the framework of automated data processing.
1 лит. b DSGVO и обработка данных осуществляется нами в рамках автоматической обработки данных.
Calls upon Governments and international organizations to take action, where appropriate, in conformity with the Commission's recommendation so as to ensure legal security in the context of the widest possible use of automated data processing in international trade; ... .
призывает правительства и международные организации принять, где это необходимо, меры в соответствии с рекомендацией Комиссии в целях обеспечения правовых гарантий в контексте самого широкого возможного применения автоматической обработки данных в международной торговле;... .
The publication of the UNCID Rules confirmed the importance to international trade of having certain agreements in place among commercial parties regarding the use of automated data processing techniques.
Издание Правил UNCID подтвердило ту важность, какую представляет для международной торговли заключение соглашений между Сторонами коммерческих операций об использовании различных способов автоматической обработки данных.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 40 ms.
