Traducere "of spatial data infrastructure" în rusă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
инфраструктуры пространственных данных
инфраструктур пространственных данных
Those resources are organized around the concept of spatial data infrastructure.
В основу этих ресурсов положен принцип инфраструктуры пространственных данных.
Presentations from international scientific organizations highlighted the significant developments and advances in positioning techniques; digital photogrammetry, digital mapping and other technology associated with geo-spatial information, in particular their involvement and contribution in support of spatial data infrastructure initiatives.
В презентациях международных научных организаций были освещены важные события и достижения, касающиеся методов определения координат; цифровой фотограмметрии, цифрового картографирования и других технологий в области геопространственной информации, в частности их использование и привлечение для содействия осуществлению инициатив в отношении инфраструктур пространственных данных.
Creation of spatial data infrastructure aimed at increasing effectiveness of solving production, management, and analytical tasks of the company and provided for creation, storing, classification, and maintaining geodata.
Создание инфраструктуры пространственных данных для повышения эффективности решения производственных, управленческих и аналитических задач предприятия, а также для создания, хранения, каталогизации и ведения геоданных.
Also noting the necessity of a spatial data dissemination policy to be an essential component of spatial data infrastructure,
отмечая также необходимость того, чтобы политика распространения пространственных данных была одним из существенно важных компонентов инфраструктуры пространственных данных,
Recommends that in various projects in developing countries supported by donor agencies, the agencies should also consider the inclusion of financial support for the development of spatial data infrastructure;
рекомендует, чтобы в различных проектах в развивающихся странах, поддерживаемых учреждениями-донорами, эти учреждения также рассматривали вопрос о выделении финансовой помощи на развитие инфраструктуры пространственных данных;
He pointed out that there seemed to be a positive relationship between the availability of legal framework and actual spatial data infrastructure development, suggesting that the legal framework was essential for success of spatial data infrastructure implementation.
Он указал, что, по-видимому, существует позитивная взаимосвязь между наличием правовых рамок и фактическим развитием инфраструктуры пространственных данных, что свидетельствует о важном значении правовых рамок для успешного создания инфраструктуры пространственных данных.
In collaboration with RCMRD, ECA will provide advisory services to member States on mapping equipment specifications, space technology applications for mapping of resources and the environment and the development of spatial data infrastructure.
В сотрудничестве с РЦКРР ЭКА будет оказывать государствам-членам консультативные услуги в том, что касается технических характеристик картографического оборудования, применения космической технологии для картирования ресурсов и состояния окружающей среды и создания инфраструктуры космических данных.
It was asserted that a well-designed portal as a part of spatial data infrastructure could better provide easy data access and a prompt response in emergencies, and an Internet-based atlas might politically appeal to a given country.
Было однозначно заявлено, что разработанный на высоком качественном уровне портал, который является частью инфраструктуры пространственных данных, может облегчить доступ к базам данных и содействовать незамедлительному принятию мер реагирования в чрезвычайных ситуациях, а размещенный в Интернете атлас может оказаться политически привлекательным для конкретной страны.
"Development of spatial data infrastructure 2.0 on the example of agro-industrial agglomeration."
Разработка инфраструктуры пространственных данных 2.0 на примере агропромышленной агломерации.
The deliberations of the five committees of the Conference confirmed that the concept of spatial data infrastructure as part of the national infrastructure is becoming better understood.
Работа пяти комитетов Конференции подтвердила, что концепция инфраструктуры пространственных данных находит более глубокое понимание.
To address that issue, United Nations entities and other development partners should make the development of spatial data infrastructure by countries a condition for supporting project implementation, or else collaborate in building national spatial data infrastructure;
Чтобы решить эту проблему, учреждениям системы Организации Объединенных Наций и другим партнерам по развитию следует оговаривать оказание поддержки в осуществлении проектов условием формирования странами инфраструктуры пространственных данных или же сотрудничать в создании таких национальных инфраструктур;
Considering that the development of spatial data infrastructure in the Americas is important for the sustainable social and economic development of the region,
считая, что развитие инфраструктуры пространственных данных в Северной и Южной Америке является важным для устойчивого социального и экономического развития региона,
Recognizing also the need to continue collaboration and integration efforts towards the development of spatial data infrastructure in the Americas,
признавая также необходимость продолжения совместных и комплексных усилий в направлении развития инфраструктур пространственных данных в Северной и Южной Америке,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.