Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
потомству
However, there is new and intriguing evidence that fathers can pass information to their off spring as well.
Вместе с тем появились новые и достаточно интригующие свидетельства того, что отцы тоже способны передавать информацию своему потомству.
So strongly is this the case, that in some instances cross-fertilisation gives no advantage to the off spring, unless the parents have lived under slightly different conditions.
Это последнее обстоятельство так сильно влияет, что в некоторых случаях перекрестное оплодотворение не дает никаких преимуществ потомству, если родители не жили при несколько различных условиях.
The essence of that theory is the idea that traits acquired by a parent during his or her lifetime could then be passed on to his or her off spring.
В основе этой теории лежит идея о том, что признаки, приобретенные родителями в течение их жизни, могут быть переданы их потомкам.
The leader of the study believes the betamethasone causes epigenetic changes in the fetus that are passed on to its own off spring in turn.
Руководитель этого исследования полагает, что бетаметазон вызывает эпигенетические изменения в плоде, которые затем передаются его детям.
Meaney's study showed that the interaction between mothers and their off spring after birth provoked the placement of methyl markers that caused significant epigenetic changes.
Исследование, проводимое Мини, показало, что взаимодействие между матерью и ее потомством уже после родов способно провоцировать размещение метильных маркеров, приводящих к значительным эпигенетическим изменениям.
That organism's off spring is born with the virus permanently encoded in its DNA.
Потомки этого организма рождаются с вирусом, навечно запечатанным в их ДНК.
According to the myth about Lamarck, Darwin came along and proved Lamarck all wrong, debunking the notion that traits acquired in the lifetime of a parent could be passed to its off spring.
Согласно кружащим вокруг Ламарка мифам, появился Дарвин и доказал, что Ламарк ошибался, развенчав предположение о том, что приобретенные родителями в течение своей жизни признаки могут передаваться их потомкам.
Being a politician didn't mean feeding, nursing, and breeding off spring, but binding: binding different virtues; binding contrary temperaments (either impetuous or moderate), using the "shuttle" of popular opinion.
Быть государственным мужем означает не кормить, холить и разводить потомство, но сочетать: сочетать разнообразные добродетели; объединять противоположные темпераменты (пылкие и сдержанные), опираясь на общественное мнение в качестве ткацкого челнока.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "off spring" în limba Română