It was texted to his cell before he offed himself.
Оно было отправлено ему на камеру, перед тем, как он покончил с собой.
And this house belongs to some old dude who offed himself a month ago.
Этот дом принадлежит стариу, покончившим с собой месяц назад.
Which explains why he offed himself.
Что объясняет, почему он покончил с собой.
He offed a bartender, and then he... offed himself in prison because he couldn't live with what he did.
Он убил бармена, а потом... совершил самоубийство в тюрьме, потому что не мог жить с тем, что сделал.
So I'm thinking that they went out, had a few too many, came home, argued, he attacked her, killed her, realized what he's done, offed himself.
Я думаю, они погуляли немного выпили, пришли домой, начали спорить, он напал на неё, убил её, понял, что натворил и застрелился.
The lead singer offed himself in 1980.
Самочувствие певицы начало ухудшаться еще в 1980 году.
Then he offed himself.
Только тогда он себя убил.
I'm telling you, he offed himself.
Я говорю тебе, он пошел на попятную.
"he should have offed himself"
"Ему следовало убить себя"
Hemingway offed himself after losing so much of his memory he couldn't write anymore.
Хемингуэй покончил с собой, будучи угнетенным мыслью о том, что он больше не может писать.
Dalème just offed himself, at the Élysée to boot.
К тому же Далем, как нарочно, застрелился.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.