Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
offence
Traducere "offence" în rusă
Definiție
Committing an indictable offence may lead to severe consequences in the legal system.
Совершение серьёзного преступления может привести к серьёзным последствиям в правовой системе.
The suspect's confession to the indictable offence surprised everyone in the courtroom.
Признание подозреваемого в совершении серьёзного преступления удивило всех в зале суда.
The person may also be charged and convicted of a serious offence.
Лицо также может быть обвинено и осуждено за серьезное правонарушение.
Some delegations expressed the view that this offence required further clarification.
Некоторые делегации выразили мнение, что это правонарушение требует дальнейших уточнений.
Many countries impose heavy fines for offence of the traffic rules.
Многие страны вводят крупные штрафы за нарушение правил дорожного движения.
Divorced, one child, one minor offence dating back three years.
В разводе, один ребёнок, одно мелкое нарушение трёхлетней давности.
Six complaints were dismissed for lack of evidence constituting an offence.
Шесть жалоб были оставлены без удовлетворения за отсутствием состава преступления.
The scope of this offence includes all forms of violence against persons.
Объективная сторона данного преступления охватывает все формы насилия над людьми.
The proposed legislation respecting the offence of terrorism will capture these acts.
Предлагаемый законопроект, касающийся преступления терроризма, будет охватывать эти акты.
A regular player can only be dropped if they commit a serious offence.
Прямую красную игрок может получить, только если совершил серьезное нарушение.
The offence for which penalties were most commonly imposed was embezzlement.
Преступлением, за которое чаще всего назначается наказание, является растрата.
Although his offence was more serious, he was not repatriated.
Хотя его нарушение было более серьезным, он не был репатриирован.
However, the constituent elements of that offence are not clearly defined.
Вместе с тем составляющие элементы этого правонарушения четко не определены.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu offence: exemple și traducerile lor în rusă
! no offence interj.
без обид
"No offence, but I think you're wrong."
take offence v.
обидеться · обижаться
"She might take offence at your comment."
hanging offence n.
смертный грех
"Forgetting the boss's birthday was a hanging offence."
malum in se offence n.
преступление, злое по своей сути
"Murder is a classic example of a malum in se offence."
mean no offence v.
не хотеть обидеть
"I mean no offence, but I disagree with you."
cause offence v.
обидеть · задеть
"He didn't mean to cause offence with his comment."
minor offence n.
незначительное правонарушение
"Arriving a few minutes late was only a minor offence at that office."
criminal offence n.
уголовное преступление
"Theft is a criminal offence under the law."
give offence v.
обидеть · оскорбить
"His rude comments give offence to many people."
intend no offence v.
не хотеть обидеть
"I intend no offence by my comments."
capital offence n.
преступление, наказуемое смертной казнью
"Murder is considered a capital offence in some countries."
commit an offence v.
совершить преступление
"He did not commit an offence during his probation."
disciplinary offence n.
дисциплинарный проступок
"Leaving work without permission may count as a disciplinary offence."
give cause for offence v.
обидеть · задеть
"He did not mean to give cause for offence."
sex offence n.
сексуальное преступление
"The court found him guilty of a sex offence."
regulatory offence n.
нарушение правил
"The company was fined for a regulatory offence."
summary offence n.
суммарное правонарушение
"Theft under a certain amount is a summary offence."
weapons offence n.
нарушение закона об оружии
"He was charged with a weapons offence after the incident."
arrestable offence n.
арестуемое преступление
"In Ireland, theft is considered an arrestable offence."
indictable offence n.
уголовное преступление
"The defendant was charged with an indictable offence."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "offence" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
punishable offence
3700
commit an offence
2830
separate offence
1510
terrorist offence
1400
capital offence
1260
take offence
1180
criminal offence
+10k
Rezultate: 12702. Exacte: 12702. Timp de răspuns: 46 ms.
