Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
only be contested
Traducere "only be contested" în rusă
быть оспорены только
быть оспорено только
быть оспорена только
The independence of the Equal Treatment Authority was guaranteed by, inter alia, its financial autonomy and the fact that its decisions could only be contested in court.
Независимость Управления по вопросам равного обращения гарантируется, в частности, его финансовой автономией и тем фактом, что его решения могут быть оспорены только в суде.
Any decisions and measures directly affecting the electoral procedure may only be contested by means of the legal remedies provided by this Law and the Federal Election Regulations and by way of the scrutiny procedure.
Решения и меры, относящиеся непосредственно к процессу проведения выборов, могут быть оспорены только при помощи средств оспаривания, предусмотренных в настоящем Законе и Федеральном положении о выборах.
A transaction is only deemed complete after signing and can only be contested if a third party prying into the computer program's operation.
Выполнение транзакции завершается после подписания и может быть оспорено только в том случае, если в процессе компьютерной программы участвует третья сторона.
The decision on determining the age can only be contested together with an administrative act or performed proceeding during which the decision on determining the age was made.
Решение об определении возраста может быть оспорено только вместе с административным актом или совершенным действием, в ходе которого было вынесено решение об определении возраста.
A will or a codicil to a will (an amendment made to a will after it has been signed) can only be contested for very specific legal reasons and the process begins when an interested person notifies the court.
Завещание или кодификация завещания (поправка, внесенная в завещание после его подписания) может быть оспорена только по весьма конкретным юридическим причинам, и процесс начинается, когда заинтересованное лицо уведомляет суд.
A transaction is only deemed complete after signing and can only be contested if a third party prying into the computer program's operation.
Сделка считается завершенной после подписания и может быть оспорена только в случае вмешательства третьей стороны в действие компьютерной программы.
They can only be contested in so far as they are different from the Order that the Travel Agency has made.
Заказы могут быть оспорены только по части наличия отличий от Заказа, который был размещен Туристическим агентством.
This order can only be contested in an administrative court.
Его можно оспорить только в административном суде.
Yes, there is a legal stipulation that election results can only be contested by candidates.
Потому что в законе прописано, что итоги выборов могут оспаривать только сами участники.
Administrative decisions or regulations can only be contested by those persons affected by the decision or regulation in question.
Законность административных решений или норм может быть оспорена лишь теми лицами, права которых затрагиваются этими решениями или нормами.
However, the final conclusion of the examination should only be contested by medical/psychological experts with reference to objective deficiencies and errors.
Однако окончательное заключение по итогам обследования может быть оспорено лишь только экспертами по медицине/психологии со ссылкой на объективные упущения и ошибки.
A last will and testament can only be contested during the probate process when there is a valid legal question about the document or the process under which it was created.
Последнее завещание и можно оспаривать только во время процесса, когда есть действительный юридический вопрос о документе или процессе, в котором он был создан.
Under probate law, wills can only be contested by partners, kids or individuals who are pointed out in the will or a previous will.
Согласно Завещанию, завещание могут оспариваться только супругами, детьми или людьми, которые упомянуты в завещании или в предыдущем завещании.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "only be contested" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 34 ms.
