Maybe we all overvalue things that are... essentially worthless.
Может быть мы все переоцениваем вещи, которые... по сути ничего не значат.
People overvalue things they make themselves.
Люди преодолевают то, что сами создали.
Endowment effect: This is the tendency for people to overvalue things that they own, simply because they own it.
Эффект владения: это тенденция людей переоценивать вещи, которые у них есть, просто потому, что они им владеют.
Answer: B | In theory, every position must continually earn its place in your portfolio, but in practice, we often overvalue things simply because we already own them-a mental miscue called the endowment effect.
Ответ: Б | Теоретически каждая позиция должна постоянно зарабатывать свое место в вашем портфеле, но на практике мы часто переоцениваем вещи просто потому, что мы уже владеем ими - ментальная ошибка, называемая эффектом владения.
This is because of something called "the endowment effect," our tendency to undervalue things that aren't ours and to overvalue things because we already own them.
Это происходит из-за так называемого эффекта владения, то есть тенденции недооценивать вещи, не принадлежащие нам, и переоценивать свою собственность.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.