The implementation of the project from the first page of code to the last point in the text requires a lot of time, effort and money.
Реализация проекта от первой страницы кода до последней точки в тексте требует много времени, усилий и денег.
One of the criticisms of a machine (software) generated code is that the load time is slower than it would be for a more expertly (human) produced page of code.
Одна из критических замечаний в отношении кода, сгенерированного машиной (программным обеспечением), заключается в том, что время загрузки медленнее, чем это было бы для более опытной (созданной человеком) страницы кода.
There was a joke back in the 80s when Reagan's SDI program was in full swing that someone stole the Lisp source code to the missile interceptor program and to prove it he showed the last page of code...
Еще в 80-х годах прошлого столетия, когда программа СОИ Рейгана (Стратегическая оборонная инициатива) была в полном разгаре, был анекдот, что кто-то украл исходный код на языке Lisp программы перехвата ракет и, чтобы доказать это, показал последнюю страницу кода...
The first version, termed Smalltalk-71, was created by Kay in a few mornings on a bet that a programming language based on the idea of message passing inspired by Simula could be implemented in "a page of code".
Первая реализация, известная как Smalltalk-71, была создана за несколько месяцев как результат спора о том, что язык программирования, основанный на идее посылки сообщений, подсказанной Симулой, должен реализовываться на «странице кода».
The first version, termed Smalltalk-71, was created by Kay in a few mornings on a bet that a programming language based on the idea of message passing inspired by Simula could be implemented in "a page of code".
Первая реализация, известная как Smalltalk-71, была создана за несколько месяцев как результат спора о том, что язык программирования, основанный на идее посылки сообщений, подсказанной Симулой, должен реализовываться на «странице кода».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.