The Parallel ATA interface has a long history of design issues in spite of its success.
Несмотря на такой успех, интерфейс Parallel ATA имеет долгую историю проблем дизайна.
During its early development, no form of data checking was designed into the Parallel ATA interface.
При разработке интерфейса Parallel ATA не было предусмотрено какой-либо формы проверки данных.
Some of the older laptops use a parallel ATA connector.
Многие ноутбуки обладают Parallel ATA интерфейсом.
Additional devices are not connected to this cable, unlike parallel ATA, when it is possible to connect two drives to each cable.
Дополнительные устройства к этому кабелю не подключаются, в отличие от параллельного АТА, когда на каждый кабель можно «подключать» два привода.
In parallel ATA interface signals with 5 volt amplitude are used, and providing such power on an output of the chips consuming less power became difficult.
В параллельном интерфейсе АТА используются сигналы амплитудой 5 вольт, а обеспечить такое напряжение на выходе микросхем, питающихся от меньшего напряжения, стало затруднительным.
In contrast, parallel ATA (the redesignation for the legacy ATA specifications) used a 16-bit wide data bus with many additional support and control signals, all operating at much lower frequency...
Напротив, параллельная АТА (переопределение для устаревших спецификаций АТА) использовала 16-битную шину данных со многими дополнительными сигналами поддержки и управления, все они работают на гораздо более низкой частоте.
Serial ATA and Parallel ATA are both specialized interfaces and data transfer devices that are used in computers to connect peripheral storage devices.
Серийный АТА и Parallel Ата и специализированные интерфейсы и передача данных устройств, которые используются в компьютерах для подключения периферийных устройств хранения.
Serial ATA offers more thorough error checking and error correcting capabilities than was available with Parallel ATA.
Serial ATA предлагает более основательную проверку ошибок и возможности их исправления, чем Parallel ATA.
There are pre-assembled external hard disk drives that, when taken out from their enclosures, cannot be used internally in a laptop or desktop computer due to embedded USB interface on their printed circuit boards, and lack of SATA (or Parallel ATA) interfaces.
Есть предварительно смонтированные внешние жесткие диски, которые вынутые из своих корпусов, не могут быть использованы в ноутбуке или настольном компьютере из-за встроенного интерфейса USB на своих печатных плат, а также отсутствие SATA (или Parallel ATA) интерфейсов.
Which is known as the parallel ATA.
АТА также называется Parallel ATA.
Serial ATA offers a number of benefits over Parallel ATA, including
Serial ATA предлагает ряд улучшений по сравнению с parallel ATA, включая
Serial ATA is an evolution of the Parallel ATA storage interface.
Serial ATA - результат эволюции интерфейса Parallel ATA.
Serial ATA replaces Parallel ATA as the IDE standard of choice for connecting storage devices inside of a computer.
Serial ATA заменяет Parallel ATA в качестве предпочтительного стандарта IDE для подключения устройств хранения внутри компьютера.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.