Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
параллельно без
параллельно, не
параллельно, без
параллель без
Both exemptions may be applied in parallel without any safety risk.
Оба изъятия могут применяться параллельно без рисков для безопасности.
This allows more processes to run in parallel without interruption.
Это позволяет большему количеству процессов выполняться параллельно без прерываний.
By doing this, systems can run in parallel without interfering with the execution of other systems.
Благодаря этому они могут работать параллельно без вмешательства в работу других систем.
This is straightforward in the case of tasks that can be executed in parallel without any dependencies.
Это справедливо в случае задач, которые могут выполняться параллельно без каких-либо взаимосвязей.
From a legal point of view, both instruments are independent from each other and can be applied in parallel without any collision.
С правовой точки зрения, оба документа не зависят друг от друга и могут применяться параллельно без каких-либо коллизий.
In the Japanese mind, which is comfortable with ambiguity, the two realities coexist in parallel without conflict or contradiction: Being contemporary does not imply dismissing history.
В сознании японца две реальности существуют параллельно без конфликтов и противоречий, ведь быть современным - не подразумевает отказываться от собственной истории.
These programs may exist in parallel without interfering with each other.
Эти программы вполне могут существовать параллельно, не мешая друг другу.
However, the two lines of research exist in parallel without directly intersecting.
Два потока исследований идут, в сущности, параллельно, не соединяясь друг с другом.
There's also a built-in high-speed download manager which can download multiple files in parallel without impacting the overall internet speed.
Есть также встроенный высокоскоростной менеджер загрузок, который может загружать несколько файлов параллельно, не влияя на общую скорость интернета.
These instructions can be re-ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.
Можно изменить порядок этих инструкций, распределить их по группам, которые будут выполняться параллельно, без изменения результата работы всей программы.
In the past, this programme provided for the establishment of several subsidiary bodies that could work in parallel without being linked.
В прошлом эта программа предусматривала учреждение нескольких вспомогательных органов, которые могли работать параллельно, без увязки.
Brains take in a lot of data related to sights, sounds and smell, which they have to process in parallel without lagging, in terms of computation speed.
Мозги принимают данные в большом количестве, связанные с видами, звуками и запахом, которые они должны обрабатывать параллельно, не отставая, с точки зрения скорости вычислений.
I wish to explore the "programme of work" and "complementary actions" in parallel without giving priority to one or the other.
Исследование "программы работы" и "дополняющих действий" я хочу вести параллельно, не отдавая приоритета ни тому, ни другому.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.