The color burst acts as both amplitude and phase reference for color hue and intensity.
Цветовая вспышка является эталоном амплитуды и фазы как для цветового тона, так и для интенсивности цвета.
The phase reference generates a comb of frequencies from 10 MHz to 67 GHz with a known cross-frequency phase relationship traceable to the National Institute of Standards and Technology.
Источник опорных фазовых сигналов генерирует комбинацию частот от 10 МГц до 67 ГГц с известным фазовым соотношением между частотами, прослеживаемым к эталонам Национального института стандартов и технологий.
The receiver doubles the frequency of the pilot tone and uses it as a frequency and phase reference to demodulate the stereo information.
Приёмник удваивает частоту пилот-тона и использует его как опорную фазу для демодуляции стерео-информации.
Alte rezultate
She documented all steps during the loading phase for future reference.
The Committee's Bureau members considered and approved the terms of reference for phase two as prepared by the secretariat.
Члены бюро КНТ рассмотрели и утвердили подготовленный секретариатом круг ведения второго этапа.
A validation report should show the target reference in phase with the model with small error.
Этот отчет должен показать совпадение целевой функции управления в фазе с моделью при минимальной погрешности.
The reason for this in phase-shift keying is that it is impractical to know the reference phase of the transmitter.
Причина этого в фазе манипуляция является то, что нецелесообразно знаю окрутой фазы передатчика.
There's really no such thing as a waveform with an absolute phase measurement because there's no known universal reference for phase.
На самом деле не существует такого понятия, как сигнал с абсолютным значением фазы, потому что не известен универсальный эталон для фазы.
Using the criterion based on statistics of the intersection angles of stable and unstable subspaces of the perturbation vectors of the reference phase trajectory on the attractor, it is shown that the hyperbolic nature of the dynamics is preserved when the parameters vary in a certain range.
С использованием критерия, основанного на статистике углов пересечения устойчивых и неустойчивых подпространств векторов возмущения опорной фазовой траектории на аттракторе, показано, что гиперболическая природа динамики сохраняется при изменении параметров в некотором диапазоне.
For the purpose of the present report, the secretariat has drafted terms of reference for phase two of the survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies, to be conducted in the southern Africa subregion.
З. Для целей настоящего доклада секретариат подготовил круг ведения второго этапа обследования и оценки существующих сетей, институтов, учреждений и органов, который должен быть осуществлен в субрегионе южной части Африки.
The choice of maximum sustainable yield as the accepted reference point for fisheries management purposes was applicable when fisheries were in an expanding phase and this reference point was used as a rough production target.
Выбор показателя максимального устойчивого вылова в качестве признанного критерия для целей управления рыболовством был оправданным в тех случаях, когда рыболовство находилось на подъеме, и этот критерий использовался в качестве ориентировочного показателя продуктивности.
The sign actually references that Phase 3 has ended, but that more is on the way.
Знак фактически ссылается на то, что Фаза З закончилась, но это еще не все.
Curiously, a Pubmed search with the same phase yields 1,100 references, most concerning vaccination.
Любопытно, что в PubMed поиск с теми же дает фазу 1100 ссылок, наиболее относительно вакцинации.