Their radical platform threatens to push them back into political wilderness.
Их радикальная платформа грозит снова отправить их в политическое небытие.
This platform features various business solutions for small and medium enterprises.
Эта платформа предлагает различные деловые решения для малых и средних предприятий.
Liquidity dried up so completely that the derivatives platform became a graveyard market.
Ликвидность иссякла настолько, что деривативная площадка превратилась в мертвый рынок.
Craigslist can be a good platform for selling unwanted items quickly.
Авито может быть хорошей площадкой для быстрой продажи ненужных вещей.
He plans to render his ideas visually using a digital platform.
Он планирует визуально воплотить свои идеи с помощью цифровой платформы.
Employees were encouraged to contribute to the knowledge management platform regularly.
Сотрудников поощряли регулярно вносить свой вклад в платформу управления знаниями.
We stood on the platform to see off the last evening train.
Мы стояли на платформе, чтобы проводить последний вечерний поезд.
Helpful videos are available at your fingertips on that platform.
На этой платформе полезные видео всегда доступны в два клика.
Chasing the departing train, we fairly flew along the platform together.
Гонясь за отходящим поездом, мы мчались сломя голову вдоль платформы.
He learned how to network several systems under one central platform.
Он научился объединять несколько систем в сеть под одной центральной платформой.
The loading platform was designed for quick access to heavy machinery.
Погрузочная платформа была спроектирована для быстрого доступа к тяжелой технике.
In streaming services, this platform is definitely the best thing going.
Среди стриминговых сервисов эта платформа определённо лучшее, что есть.
That streaming platform set a trend for releasing entire seasons at once.
Та стриминговая платформа задала тенденцию выпускать сразу целые сезоны сериалов.